As hypothesized, negative affectivi

As hypothesized, negative affectivity was significantly and positively related only to surface acting, and it had no significant relationship with deep acting or genuine expression. This result is consistent with earlier findings (e.g., Brotheridge & Grandey, 2002; Brotheridge & Lee, 2002; Diefendorff et al., 2005; Grandey, 2000). The results imply that coaches high on negative affectivity may hide or fake feelings more often in fulfilling minimum role requirement. Watson and Tellegen (1985) found that people with high negative affectivity tend to view themselves and the world around them in a more negative way, thus, may feel helpless and not attempt to change the situation actively. Thus, negative affectivity are more likely to associated with surface acting, which entails only the change of facial display, gestures, and voice tone (Ashforth & Humphrey, 1993) without modifying inner emotion (i.e., deep acting).

結果 (繁體中文) 1:

作為假設，消極情感是顯著正相關只有表面的演技，並且它與內心表演或真正表達無顯著的關係。這個結果與先前的調查結果是一致的（例如，Brotheridge＆Grandey，2002; Brotheridge和Lee，2002; Diefendorff等，2005; Grandey，2000）。該結果意味著，教練對消極情感高可履行最低限度的角色要求更頻繁地隱藏或假的感情。沃森和特勒根（1985）發現，患有高消極情感往往認為自己和他們周圍的世界更消極的方式，因此，可能會感到無助，而不是試圖主動改變的情況。因此，消極情感更可能與表面行為，這需要僅臉部顯示，手勢的變化相關聯，

結果 (繁體中文) 2:

假設，消極情感性僅與表面行為有顯著和正相關，與深層行為或真實表達沒有顯著關係。這一結果與早先的調查結果一致（例如，布羅特裡奇-格蘭迪，2002年;布羅特裡奇– 李，2002年;迪芬多夫等人，2005年;格蘭迪，2000年）。結果表明，在滿足最低角色要求時，消極情緒高漲的教練可能會更頻繁地隱藏或假造感情。沃森和特萊根（1985年）發現，具有高度負面情感的人往往以更消極的方式看待自己和周圍的世界，因此，他們可能會感到無助，不會試圖積極改變現狀。因此，負面情感更可能與表面行為相關，這只需要改變面部表情、手勢和語調（Ashforth – Humphrey，1993年），而不改變內心情感（即深層行為）。

結果 (繁體中文) 3:

假設負性情感只與表面行為顯著正相關，與深層行為和真實表達無顯著正相關。這一結果與先前的研究結果一致（例如，Brotherridge&Grandey，2002；Brotherridge&Lee，2002；Diefendorff等人，2005；Grandey，2000）。研究結果表明，負性情感程度高的教練在滿足最低角色要求時，可能更多地隱藏或偽裝情感。Watson和Tellegen（1985）發現，具有高度負性情感的人傾向於以一種更消極的管道看待自己和周圍的世界，囙此，可能會感到無助，不想積極地改變現狀。囙此，消極情感更可能與表面行為有關，表面行為只需要改變面部表情、手勢和語調（Ashforth&Humphrey，1993），而不改變內心情感（即深層行為）。