2016年8月27日製作者 ニイミ翻訳者まいど、管理人のニイミです！先

2016年8月27日
製作者 ニイミ
翻訳者


まいど、管理人のニイミです！
先日エビ釣りに連れて行ってもらいました。
エビ釣りも行ってみたかったので帰国前に行けてよかったです。






夕方ごろに行ったのですが、まあまあ人がいる。
基本男性ばかりです。たまにカップルで来てる人たちも…
彼女は隣で携帯触ったり、ご飯食べたりって感じでした。
ここ北海釣蝦場は24時間営業なので朝からエビ釣りもよし、
夜中のエビ釣りもよしで、いつでも楽しめますね。


餌の準備！
釣り竿を借りて、エビの餌の鶏の心臓！
小さいカッターで細かく切ります。
大雑把な私なので、店の坊やにちょっと大きすぎるよと言われました(笑)








始めてすぐに1匹ゲット～！
暴れるエビさん。





約1時間半ぐらいして3匹釣れました！
3人で合計8匹！
釣れたときの楽しさがやみつきになりますね。




そのあとは、エビを食べるために調理します。
塩をたくさんかけて、
生きているエビをごめんよ～ってなりながら串にぶっさして、コンロで焼きます。












できあがったものがこちら。








自分で釣ったエビは最高に美味しい～！！
塩かげんもいい感じです。
ビールや飲み物の売っているので、一杯ひっかけるのにもいいですね。



エビ釣りはまりそうです。
もっと早くにいって極めたかった…(笑)

結果 (繁體中文) 1:

2016/8/27由尼亞米線上翻譯Maido，涅米看門人 ！那天帶我去捕蝦。所以想要在回家之前去釣蝦。在晚上，我走了，但這樣的人。它僅僅是最基本︰ 男性。 曾經在一段時間我跟幾個其他。觸摸移動旁邊，他覺得她吃晚餐。在這裡北海捕魚蝦在 24 小時銷售因為蝦釣魚以及自今，明蝦好釣魚中間，它可以在任何時間享用。準備食物 ！捕魚蝦喂雞的心 ！與小型切割機的切割精細。於是，一個經驗法則我存儲小男孩太大了，我告訴 （笑）開始要一個 ~ ！蝦的橫衝直撞。大概半小時長，能趕上三代 ！3 人共 8 只貓 ！能夠魚時的樂趣是上癮了煮熟的蝦後，吃。你投入了大量的鹽，活蝦我對不起它惡狠狠的唾液到掛時，在爐子上烤。這裡是一個。陷入他們最美味的蝦 ~ ！它是好的塩kagenn。吊索具一杯啤酒，喝，因為他們都太好了。蝦釣魚這樣被卡住。較早前我想徹底。 （笑）

結果 (繁體中文) 2:

2016年8月27日
創作者新實
翻譯


每一次，是新實的看守！
有一天，我不得不帶我去釣蝦。
由於捕魚蝦也想去，我很高興我去才回家。






我去周圍的晚上，但也有相當不錯的人。
只是基本的人。此外...有時候人們誰是一對夫婦來
時，她接觸的移動，在未來，我覺得我吃的飯。
在這裡，北海Tsuriebi場釣蝦也是從早上好，因為它是一個每天24小時開放，
蝦捕撈半夜也是不錯的，我喜歡在任何時間。


食物準備！
租魚竿，魚餌蝦雞的心臟！
用小刀具精細關閉。
粗略的，因為我一個，被一個有點偏大存儲男孩（笑）告訴








第一次一個動物立即得到〜！
蝦先生猛烈。





關於它被抓住三只老鼠大約一個半小時！
一共有8只在三！
抓上癮時，會很有趣。




在這之後，你可以為了吃蝦米煮。
在大量的鹽，
而成為我-我很抱歉關於Bussashi活蝦到烤串，並在爐烘烤。












這是成品這裡。








抓蝦自己最好的美味〜！！
鹽嘉元也不錯。
因為他們賣啤酒和飲料，這是很好的全面掛鉤。



釣蝦適應可能的。
我想遲早極了......（笑）

結果 (繁體中文) 3:

2016年8月27日製造者ニイミ翻譯者MAIDO，管理人的ニイミ！前幾天我帶了蝦去了。因為想去做蝦，所以回國前可以去了。傍晚左右去的，不過，有人可以。基本男性。偶爾也會有情侶的人…她在旁邊有手機，或者是吃飯吃的感覺。這裡北海洋垂釣蝦場是24小時營業的，所以從早上開始蝦釣魚也好，半夜的蝦釣魚也很好，什麼時候都能享樂呢。餌準備！釣竿借，蝦的餌的雞的心臟！用小的刀切。因為是粗略的我，所以店裡的小男孩說稍微有點太大了（笑）。第一次馬上就要買一隻！亂鬧的蝦先生。約1小時半左右的3只上鉤了！三個人合計8只！釣上來的時候的快樂也會變得暗箱。然後，為了吃蝦，烹調。很多鹽的鹽，對不起生存的蝦，一邊用扡子，用爐子烤。大功告成的東西。自己釣蝦最美味～！！鹽情况也感覺不錯。啤酒和飲料的賣的，所以傍上一杯的好啊。聽說蝦釣魚是。想要更早一點的去…（笑）