It has taken over 2 years for the d

It has taken over 2 years for the department to feel prepared to offer a computerized laboratory course at the introductory level. During this time three major conclusions
were reached. First, it must be emphasized that the decision to incorporate computerized instruction into an introductory course should not be made without full awareness of the time and effort that is going to be involved.
Although the marketing materials lead one to believe that
the only requirements are the hardware, the space, and
the purchase of courseware, this is far from true. Second, much of the software that is currently available at
the introductory level is poorly developed and inadequately documented. There appears to be room for significant improvement in this regard.

結果 (中文) 1:

花了 2 年以上部门感到准备提供入门级的计算机的实验室课程。在这段时间，三个主要结论被到达了。首先，必须强调的是，没有充分意识到要参与的精力与时间应不到计算机化的教学纳入入门课程的决定。虽然营销材料导致一个人相信唯一的要求是硬件，空间，和购买，这是课件的不现实的。第二，很大一部分是在当前可用的软件入门的级别是不发达和不充分记录。在这方面似乎显著改进的余地。

結果 (中文) 3:

它已超过2年的部门准备提供一个计算机化的实验室课程，在入门级。在此期间，三个主要结论。首先，必须强调的是，将计算机化教学纳入一个介绍性课程的决定不应充分认识到将要参与的时间和精力。虽然营销材料导致一个认为，唯一的要求是硬件，空间，和购买的课件，这是远远没有真正的。其次，大部分的软件，是目前市面上
入门水平不发达和不充分的记录。这方面似乎有明显改善的空间。