5月のフィンランド～エストニアツアーへの回答、ありがとうございます。今

5月のフィンランド～エストニアツアーへの回答、ありがとうございます。今、Alは、企画を詰めているようで、ＴＰＰから何人参加するのかを問い合わせて来ています。僕は、彼の欧州パフォーマンスツアーに、過去2回参加しましたが、移動は、多国籍アーティスト満載の9人乗りのバンでした。今回はどんな方法になるのかはわかりませんが、各地での宿舎の件も含めて、人数を早く確定したいようです。「確定」の返事をもらえると、僕は彼に返答しやすいです。いちおう13日で締め切りますので、それまでに「確定」の返事をください。ちなみに、この時期の、日本-ヘルシンキ往復の飛行機代は、直行便で16万円、乗継便で11万円って感じです。

結果 (繁體中文) 1:

可能的答案，芬蘭，愛沙尼亞之旅，謝謝。目前，鋁是，似乎充滿了規劃，我們都來詢問是否從TPP加入了許多人。我，在他的歐洲巡迴演出，但參加了2次過去，此舉是擠滿9座多國藝術家的一輛麵包車。我不知道什麼會以任何方式這個時候，但是，包括在各地住所的問題上，似乎想快速確定人數。並得到“確認”的答复，我是很容易回答他。由於當時的期限為13天，請的“確認”到目前為止答复。順便說一句，在此期間，日本 - 赫爾辛基的往返機票是直航160000日元，它是感覺110000日元了轉機。

結果 (繁體中文) 2:

感謝您對5月芬蘭-愛沙尼亞之旅的回應。 現在，Al 似乎正在打包計畫，並詢問有多少來自 TPP 的人將參加。 我過去兩次參加他的歐洲表演之旅，但這次旅行是一輛滿載跨國演出者的九座麵包車。 我不知道這次會有什麼辦法，但包括各地的宿舍，我想儘快確定人數。 當我得到"確認"的答覆時，我很容易回答他。 我們將在13天內結束，所以請回答"確認"。 順便說一下，在每年的這個時候，往返日本赫爾辛基的飛機費用為16萬日元，直飛航班為11萬日元。

結果 (繁體中文) 3:

謝謝您5月份對芬蘭～愛沙尼亞巡迴的回答。現在，Al，好象填塞著規劃，從TPP詢問幾個人參加。我過去參加過兩次他在歐洲的表演巡演，但是這次巡演是一輛載滿了跨國藝人的9人座的班車。這次不知道該怎麼辦，包括各地的宿舍，希望能儘快確定人數。得到「確定」的回答的話，我容易回答他。因為暫且13日截止，在那之前請「確定」的回答。順便一提，這個時期往返日本-赫爾辛基的飛機費，直達16萬日元，乘轉機11萬日元的感覺。