每到年末的时候,大人忙着写总结,忙着收获,而我们的孩子们呢?总是充满了期待,因为年末,有传统的新年,也有漂洋过海过来的洋节。我们现的世界語翻譯

     每到年末的时候,大人忙着写总结,忙着收获,而我们的孩子们呢?

     每到年末的时候,大人忙着写总结,忙着收获,而我们的孩子们呢?总是充满了期待,因为年末,有传统的新年,也有漂洋过海过来的洋节。
我们现在的小孩子,对洋节的喜爱,好像要比传统的节日要喜欢的更多一点。因为在他们懵懂的心里,每个洋节,似乎都是浪漫的代言词。
我们总还是有些过于传统的,轻易不肯跟学生直接交流学习之外的东西。至于这些所谓的舶来品,我们一般是很少跟学生笑着大方谈论的。可是,这只会使得学生跟老师之间的距离越来越远。
“今年,我们要一起过圣诞节!”听到这个消息,班级里立刻沸腾了!还没开始过节,只是一个消息,大家已经这般疯狂,可见他们内心其实是多么的期盼!只一瞬间,似乎就走近了他们。
因为这是我们在母校的最后一个圣诞节了,希望大家都能过得难忘!因为考虑到还有功课学业,我们就只用一堂课或者两堂课的时间来举行一个小小的联欢派对。每个同学准备一份礼物,不主张贵重,也不提倡攀比。大家用心去准备,前提是有意义。到时候我们抽学号交换礼物。
其实也不过是形式上的联欢派对。但是学生们个个都认真对待了。
班里的学号纸条,是学生自己制作的,还非常用心的把每张普通学号纸折叠成了心型。真是很漂亮也很喜庆!
到了圣诞节那天,我观察到上午的课都上的很认真,作业也完成的比较及时。好像班里没有那么多的蠢蠢欲动。到了我们说好的时间,他们开始在黑板上写好大大的圣诞快乐,merry  Christmas!
两个临时主持人应变能力不错,主持得滴水不漏!
每对孩子都互相祝贺圣诞快乐!而每个收到礼物的孩子 ,也都很诚恳地对送礼物的孩子说谢谢!大家都是当场拆的礼物。我仔细的看了看,每个孩子都精心准备了很有意义的礼物。而且,很多女生都用心的进行了包装。有的选择了相框,有的是将自己最喜欢的足球泥人送了出来,有的是一架小小的书灯,有的是一个记事本,有的送毕业册……不管收到的还是送出的,每个孩子都会异口同声地发出充满欢愉的尖叫声。
我们三个老师也参与其中了。当有孩子抽到了我的学号时,全班居然激动的都站立起来,他们是不是觉得老师的礼物是最神秘的,谁拿到老师的礼物是最幸运的呢?我只不过选了一只最普通的钢笔,他们却显得那么激动!连我也特别感慨起来!
这样的的活动持续了一节多课,气氛始终很和谐。
我喜欢这些善良纯真的孩子,有些孩子还附赠了一张留言者,对收到礼物的不知名者,诉说了同窗六载的感谢,表达了自己对同学的祝福和未来的祝愿。
学生在慢慢长大,目睹着一切在你前改变,真是一件非常美好的事情。
只是过了一个相当简易的节日,却感慨万千起来。我们的孩子,已经跟我们小时候完全不一样了。他们接受的和吸收的,已经不是我们以为的那么少了。很多时候,可能是我们的观念过于传统甚至落伍了。师者,真的不必事事都表现成一个什么都比他们懂一点点的样子。跟学生平视,我们都会得到很多意外的收获和惊喜!
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (世界語) 1: [復制]
復制成功!
     每到年末的时候,大人忙着写总结,忙着收获,而我们的孩子们呢?总是充满了期待,因为年末,有传统的新年,也有漂洋过海过来的洋节。
我们现在的小孩子,对洋节的喜爱,好像要比传统的节日要喜欢的更多一点。因为在他们懵懂的心里,每个洋节,似乎都是浪漫的代言词。
我们总还是有些过于传统的,轻易不肯跟学生直接交流学习之外的东西。至于这些所谓的舶来品,我们一般是很少跟学生笑着大方谈论的。可是,这只会使得学生跟老师之间的距离越来越远。
“今年,我们要一起过圣诞节!”听到这个消息,班级里立刻沸腾了!还没开始过节,只是一个消息,大家已经这般疯狂,可见他们内心其实是多么的期盼!只一瞬间,似乎就走近了他们。
因为这是我们在母校的最后一个圣诞节了,希望大家都能过得难忘!因为考虑到还有功课学业,我们就只用一堂课或者两堂课的时间来举行一个小小的联欢派对。每个同学准备一份礼物,不主张贵重,也不提倡攀比。大家用心去准备,前提是有意义。到时候我们抽学号交换礼物。
其实也不过是形式上的联欢派对。但是学生们个个都认真对待了。
班里的学号纸条,是学生自己制作的,还非常用心的把每张普通学号纸折叠成了心型。真是很漂亮也很喜庆!
到了圣诞节那天,我观察到上午的课都上的很认真,作业也完成的比较及时。好像班里没有那么多的蠢蠢欲动。到了我们说好的时间,他们开始在黑板上写好大大的圣诞快乐,merry  Christmas!
两个临时主持人应变能力不错,主持得滴水不漏!
每对孩子都互相祝贺圣诞快乐!而每个收到礼物的孩子 ,也都很诚恳地对送礼物的孩子说谢谢!大家都是当场拆的礼物。我仔细的看了看,每个孩子都精心准备了很有意义的礼物。而且,很多女生都用心的进行了包装。有的选择了相框,有的是将自己最喜欢的足球泥人送了出来,有的是一架小小的书灯,有的是一个记事本,有的送毕业册……不管收到的还是送出的,每个孩子都会异口同声地发出充满欢愉的尖叫声。
我们三个老师也参与其中了。当有孩子抽到了我的学号时,全班居然激动的都站立起来,他们是不是觉得老师的礼物是最神秘的,谁拿到老师的礼物是最幸运的呢?我只不过选了一只最普通的钢笔,他们却显得那么激动!连我也特别感慨起来!
这样的的活动持续了一节多课,气氛始终很和谐。
我喜欢这些善良纯真的孩子,有些孩子还附赠了一张留言者,对收到礼物的不知名者,诉说了同窗六载的感谢,表达了自己对同学的祝福和未来的祝愿。
学生在慢慢长大,目睹着一切在你前改变,真是一件非常美好的事情。
只是过了一个相当简易的节日,却感慨万千起来。我们的孩子,已经跟我们小时候完全不一样了。他们接受的和吸收的,已经不是我们以为的那么少了。很多时候,可能是我们的观念过于传统甚至落伍了。师者,真的不必事事都表现成一个什么都比他们懂一点点的样子。跟学生平视,我们都会得到很多意外的收获和惊喜!
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: