9.3.3.作業內容說明9.3.3.1.各部門制定方案時，除考量5.1

9.3.3.作業內容說明9.3.3.1.各部門制定方案時，除考量5.1.2項目外，亦應將職業安全衛生機會納入方案考量。ESH KPI 自主改善項目可做為職業安全衛生機會項目之一。9.3.3.2.方案執行期間，若遇到困難無法執行時，應重新審視方案內容進行修正，並依作業流程執行。9.3.3.3.方案執行成果需於管理審查會議時呈現。9.3.3.4.方案保存則由權責部門依『紀錄管制程序書』執行；ESSH KPI自主改善項目則由環境安全衛生單位存檔備查。

結果 (英文) 1:

9.3.3. Job Description
9.3.3.1. When the various departments to develop programs, in addition to considerations 5.1.2 projects, should also be included in the program the opportunity to occupational safety and health considerations. ESH KPI improvement projects can be used as one of the independent Occupational Safety and Health project opportunities.
9.3.3.2. During the implementation of the program, if the difficulties can not be executed, should re-examine the program content is corrected, and perform in accordance with processes.
9.3.3.3. The results of implementation of the program to be presented to the management of the Review Conference.
. 9.3.3.4 program saved by the department in accordance with the powers and responsibilities "record control program book" execution; ESSH KPI self-improvement project by the Environmental Safety and Health Unit records.

結果 (英文) 2:

9.3.3. Job Description
9.3.3.1. In developing programmes, occupational safety and health opportunities should also be included in the programme, in addition to item 5.1.2. The ESH KPI Autonomous Improvement Program can be used as one of the Occupational Safety and Health Opportunities programs.
9.3.3.2. During programme implementation, if difficulties are not possible to implement, the programme content should be re-examined for revision and in accordance with the operational process.
9.3.3.3. Programme implementation results need to be presented at the Management Review Conference.
9.3.3.4. Programme preservation is carried out by the responsible department in accordance with the Records Control Procedure, while the ESSH KPI Autonomous Improvement Project is reviewed by the Environmental Safety and Health Unit.

結果 (英文) 3:

9.3.3. Job description
9.3.3.1. When making plans, all departments shall consider not only 5.1.2, but also occupational safety and health opportunities. ESH KPI self improvement project can be used as one of the occupational safety and health opportunity projects.
9.3.3.2. During the implementation of the scheme, if it is difficult to implement, it is necessary to re-examine the contents of the scheme for correction and implement according to the operation process.
9.3.3.3. The results of programme implementation shall be presented at the management review meeting.
9.3.3.4. The plan shall be kept by the responsible department in accordance with the record control procedure; the ESH KPI independent improvement project shall be filed by the environmental safety and health unit for future reference.