WRV is an empirical measurement to

WRV is an empirical measurement to evaluate the hold-water capacity of cellulose [Eq. (5.2)]. During pulp disintegration, the WRV value increases due to an increase of cellulose surface area. Therefore, WRV measurements (adopted from TAPPI UM 256 standard) can be used as an indication of CNF degree of fibrillation.Different conditions were used to determine the WRV,After centrifugation, the supernatant was removed and the wet sediment was weighed and oven dried at 105C until reaching a constantweight.

結果 (繁體中文) 1:

WRV是經驗測量來評價纖維素的滯留水容量[公式 （5.2）]。在紙漿解體，WRV值增加是由於增加纖維素的表面積。因此，WRV測量（從TAPPI UM 256標準採用）可以被用作原纖化的CNF程度的指示。
不同的條件來確定WRV，離心後，除去上清液，將濕的沉澱物稱重並在105？℃烘箱中乾燥，直到達到恆定
重量。

結果 (繁體中文) 2:

WRV 是評估纖維素保持水容量的經驗測量 [Eq. （5.2）]。在紙漿分解期間，由於纖維素表面積的增加，WRV 值增加。因此，WRV 測量（採用從 TAPPI UM 256 標準）可用作 CNF 顫動程度的指示。
使用不同的條件來確定WRV，離心後，去除上清液，對濕沉積物進行稱重，在105C下乾燥烤箱，直到達到常數
重量。

結果 (繁體中文) 3:

WRV是評估纖維素持水能力的經驗測量值[式（5.2）]。在紙漿崩解過程中，由於纖維素表面積的新增，WRV值新增。囙此，WRV量測（採用TAPPI UM 256標準）可作為CNF纖顫程度的名額。
採用不同條件測定WRV，離心後，去除上清液，稱重濕沉積物，並在105℃下烘乾，直到達到一個常數
體重。