お得意先 各位株式会社テンヨ武田400ｍｌ1.3g0g1.4g765m

お得意先 各位
株式会社テンヨ武田
400ｍｌ
1.3g
0g
1.4g
765mg
2.0g
希望小売価格
炭水化物
ナトリウム
食塩相当量
栄養成分表示
大さじ１杯（15ml）当り
熱量
11kcal
たんぱく質
脂質
●使用例
●そのままつけ・かけ、調理用として、お刺身や卵かけごはん、煮物やおひたしなどにもおすすめです。
普通のこいくちしょうゆに比べ、食塩分を25%カットしています。大さじ1杯（15ml）あたりの食塩相当量は2.0ｇです。遺伝子組換え大豆は使用しておりません。容器は空気が入りにくい二重構造のボトルを使用し、しょうゆの酸化を防ぎます。また、ボトルを傾けるだけでしょうゆを注げ、押すことで量も調節できます。
●原材料名
大豆（遺伝子組換えでない）、小麦、食塩、アルコール
●商品特徴
２８０円
発売日
平成２７年３月２３日（月）（工場出荷日）
●価格 (税別)
３，３６０円
１本あたり
１ケースあたり
重量(g)
506
6.2kg
賞味期限
１８ヶ月
保存方法
直射日光を避け常温で保存
横(mm)
66
271
高さ(mm)
195
197
ＩＴＦコード
２４９０２０５７１０１８４９
商品サイズ
サイズ
１本
１ケース
縦(mm)
66
202
内容量/入数
４００ｍｌ/１２
メーカー商品コード
１０１８４４

ＪＡＮコード
４９０２０５７１０１８４５
TEL [phone]
FAX [phone]
テンヨ 丸大豆うす塩しょうゆ400ml 発売のご案内
拝啓 時下ますますご清祥の事とお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。さて、この度弊社では、「テンヨ 丸大豆うす塩しょうゆ 400ml」（密封ボトル）を発売いたします。この商品は、普通のこいくちしょうゆに比べて食塩分を25％カットしております。下記の通り詳細をご案内いたしますので、何卒よろしくお願いいたします。 敬具

結果 (中文) 1:

尊敬的客户，Tenyo 有限公司武田400 毫升1.3 g0 g1.4 g765 毫克2.0 g建议的零售价格碳水化合物钠盐的等值营养信息每 1 汤匙 (15 毫升)低热值11 千卡蛋白脂质-用法示例-和酱汁，烹饪生鱼片或鸡蛋，米饭，炖、 煮、 推荐。Koikuchi 普通相比，酱油、 盐-25%的削减。 每 1 汤匙 (15 毫升) 盐等值是 2.0 g。 请不要使用转基因的大豆。 容器和使用双结构难以进入空气瓶，防止氧化的酱油。 由 SWIG 也只是修复你的酱油、 新闻调整量。-原料名称(不转基因) 大豆、 小麦、 盐和酒精-产品功能280 日元发布日期1/2015 (工厂交货日期)价格 (不含税)3360 日元每 1 本书每 1 例重量 (克)5066.2 公斤保质期到期日期18 个月如何保存储存在室温，避免阳光直射宽度 (毫米)66271高度 (毫米)195197创新及科技基金代码24902057101849产品尺寸大小1 本书1 例高度 (毫米)66202内容金额 / 数量400 毫升/12制造商的产品代码101844 JAN 代码４９０２０５７１０１８４５TEL [phone]FAX [phone]テンヨ 丸大豆うす塩しょうゆ400ml 発売のご案内拝啓 時下ますますご清祥の事とお慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。さて、この度弊社では、「テンヨ 丸大豆うす塩しょうゆ 400ml」（密封ボトル）を発売いたします。この商品は、普通のこいくちしょうゆに比べて食塩分を25％カットしております。下記の通り詳細をご案内いたしますので、何卒よろしくお願いいたします。 敬具

結果 (中文) 3:

客户各位
株式会社貂欧洲武田
400毫升

0
1.4 1.3克克克
765毫克
2.0克
希望零售价格



食盐钠碳水化合物相当数量
营养成分表示
大匙子1杯（15毫升）的卡路里热量单位




类脂体蛋白质
●11使用例
●直接开·期间，烹调用，生鱼片和鸡蛋饭，煮的菜、凉拌等也推荐。
普通的浓口酱油相比，食盐分为25%削减。1匙（15毫升）附近的食盐量是相当2.0克。转基因大豆使用。空气容器是难以进入双重构造的保温瓶，使用酱油的氧化，防止。而且，瓶倾斜吧煮，只为注げ按量也可以调节。
●原材料名
大豆（非转基因没有），小麦，食盐，酒精
●商品特点



280日元发售日平成27年3月23日（月）（工厂出货日）
●价格（不含税)
3，360日元

一箱的每一条杀掉
重量（g )
506



6.2公斤保质期18个月

保存方法：避免日光直射常温保存
横（毫米)
66
271
高度（毫米)
195




24902057101849 197 ITF代码商品尺寸
尺寸
一本
一盒
纵（毫米)
66
202
内容量/入数
400毫升/ 12
制造商商品代码101844





JAN代码4902057101845 TEL 055 - 266 - 5251
传真055 - 266 - 5381
貂欧洲淡盐酱油400毫升丸大豆发售案内
敬启时下愈益康泰的事和您祝贺。平素承蒙，格外的照顾，谨表示由衷的感谢。那么，这次敝社，“十欧洲淡盐酱油400毫升丸大豆”（密封瓶）发售。这个商品，普通的浓口酱油相比食盐分为25%削减。如下所示的细节，我带您，请多关照。此致敬礼