Kami menyampaikan mengenai penawara

Kami menyampaikan mengenai penawaran kami untuk Kapal Penumpang 15 Meter, untuk Jangka waktu penyelesaian pekerjaan selama 4 bulan.
Penawaran tersebut kami beri batas waktu sampai besok, sudah harus kontrak.

Apabila besok (selasa, 5 Mei 2015) belum ada kepastian kontrak,
Maka, penawaran tersebut jangka waktu penyelesaiannya menjadi 6 bulan.
Karena lusa (Rabu, 6 Mei 2015) kami mendapat pesanan/kontrak dari pembeli baru.
Sehingga pesanan anda waktu penyelesaiannya menjadi bertambah 2 bulan.

Demikian, Mohon disampaikan ke atasan anda.

Sekian, terima kasih.

結果 (中文) 1:

我们兑现我们的报价为船舶乘客 15 米，4 个月的工作完成期限。我们的报价是时间限制，直到明天，应该已经承包。如果明天 (星期二，5 月 5 日，2015年) 一直不能确定的合同，然后，报价是 6 个月的结算期。因为在后天 （星期三，5 月 6 日，2015年) 我们接到新买家的合同。所以你订单的完成时间是 2 个月增加。所以，请交给你的老板。所以，谢谢你。

結果 (中文) 2:

我们在4个月的时间。实现我们的报价为客船15米，为完成上述工作
，我们给出一个最后期限到明天，已经有合同的报价。如果明天（星期二，2015年5月5日）是没有把握的合同，那么，报价完成期限6个月。由于后天（星期三，2015年5月6日），我们得到了新的买家订单/合同。因此您的订单完成时间增加2个月。所以，请提交您的主管。有几个，谢谢。

結果 (中文) 3:

至于penawaran卡米，卡米将上penumpang 15米，为jangka，penyelesaian作4分钟补栏。
penawaran缝制，卡米贝里蝙蝠，到了明天，明天就要kontrak。

（selasa，5梅2015）不艾达kepastian kontrak，
马克莱莱，penawaran缝制，jangka penyelesaiannya为6
因补栏。卢萨（拉布，6梅2015）神得pesanan / kontrak达日pembeli巴鲁。
，pesanan安达，2栏里，penyelesaiannya。

这样，该运动disampaikan柯安达。

sekian，terima kasih。