机组接通电源以后，应检查电动机的旋转方向是否与接筒上的箭头方向一致。检

机组接通电源以后，应检查电动机的旋转方向是否与接筒上的箭头方向一致。检查可按以下步骤进行。
在操作面板上旋出紧急停机按钮，然后按下起动按钮，接着马上按下紧急停机按钮，让电机试转一下，观察电机的旋转方向，如果与接筒上的箭头方向一致，说明接线正确；如果不一致，说明接线错误，应切断电源，交换任意二相电源进线。接好后再试，直至电机转向正确。

結果 (英文) 1:

After the unit is powered, check the rotation direction of the motor is consistent with the direction of the arrow on the tube. Checks can be carried out according to the following steps. Rotate emergency stop button on the operator panel, and then press the Start button, then press the emergency stop button and the motor try spin it, observe the direction of rotation of the motor, if consistent with the direction of the arrow on the tube shows the wiring is correct; if not, shows wiring errors, cut off the power supply, Exchange any two power lines. Connect and try again until the motor turned to the right.

結果 (英文) 3:

Connect the power unit, should be the direction of rotation of motor check whether the direction of the arrow and the cylinder is favorable. Check can be carried out according to the following steps.On the operation panel on the spin out emergency stop button, and then press the start button, then immediately press the emergency stop button, let the motor turning about, observe the motor rotation direction, if and the connecting tube on the direction of the arrow that wiring is correct; if not, indicating that the wiring error, should cut off the power supply, the exchange of arbitrary phase power line. Then try again, until the motor turn right.