Studies have noted that close relat

Studies have noted that close relationships with individuals with posttraumatic stress disorder can lead to traumatic stress among their caregivers. This study intended to understand the prevalence of secondary trauma stress among spouses of veterans and the association of the degrees of posttraumatic stress disorder in veterans with the severity of symptoms in their spouses. One hundred veterans and their spouses were studied and data were gathered using measures and questionnaires. The severity of posttraumatic stress disorder in the veterans group predicted the degree of traumatic stress in the spouses group (p = .0001). Among the demographic factors, only the duration of posttraumatic stress disorder symptoms in veterans predicted the severity of secondary trauma stress in spouses (p = .01).

結果 (繁體中文) 1:

有研究指出，與創傷後應激障礙的個人親密關係可以將他們的照顧者導致創傷後應激。本研究旨在理解次級創傷應激的退伍軍人的配偶之間的患病率和程度的創傷後應激障礙的退伍軍人中的關聯與在其配偶症狀的嚴重性。研究了一百退伍軍人和他們的配偶和使用的措施和調查問卷數據的收集。退伍軍人組中的創傷後應激障礙的嚴重度的預測創傷後應激的配偶組（p = 0.0001）中的程度。在這些人口因素，只有在退伍軍人創傷後應激障礙症狀的持續時間預測的二級創傷應激在配偶嚴重性（p值= 0.01）。

結果 (繁體中文) 2:

研究指出，與創傷後應激障礙患者的親密關係可能導致護理人員的創傷性壓力。這項研究旨在瞭解退伍軍人配偶中繼發性創傷應激的患病率，以及退伍軍人創傷後應激障礙程度與其配偶症狀嚴重程度的關係。對100名退伍軍人及其配偶進行了研究，並使用措施和調查表收集資料。退伍軍人組創傷後應激障礙的嚴重程度預測了配偶組的創傷性應激程度（p = .0001）。在人口因素中，只有退伍軍人的創傷後應激障礙症狀持續時間預測了配偶中繼發性創傷應激的嚴重程度（p = .01）。

結果 (繁體中文) 3:

研究表明，與創傷後應激障礙患者的密切關係可能會導致照顧者的創傷應激。本研究旨在瞭解退伍軍人配偶中繼發性創傷應激的患病率，以及退伍軍人創傷後應激障礙程度與配偶症狀嚴重程度的關係。對100名退伍軍人及其配偶進行了調查，並採用量測和問卷調查的方法收集數據。退伍軍人組創傷後應激障礙的嚴重程度預測配偶組的創傷應激程度（p=.0001）。在人口統計學因素中，只有退伍軍人的創傷後應激障礙症狀持續時間預測配偶的繼發性創傷應激嚴重程度（p=.01）。