With E&P spending slated to increas

With E&P spending slated to increase steadily during 2000, oil companies are focusing on their most attractive drilling prospects. Some of these prospects have failed to fulfill expectations because asset teams have been unable to image the targets properly -- even with 3-D) techniques--largely because of the limited capabilities of existing seismic data in complex geological areas.

結果 (中文) 1:

与电子商务&开支将在2000年稳步增加，石油公司正专注于他们最有吸引力的钻井前景。一些这些前景都未能完成预期目标，因为资产小组一直无法正确图像的目标 - 甚至与3-D）技术 - 主要是因为现有地质复杂地区的地震数据的能力有限。

結果 (中文) 2:

E&P支出将稳步增加，在2000，石油公司都把他们的注意力集中在最有吸引力的钻探前景。一些这些前景也未能实现预期由于资产团队已经无法图像指标的合理——即使3-D）技术——很大程度上是因为在地质复杂的地区现有的地震数据的能力有限。

結果 (中文) 3:

E&P 开支预计在 2000 年期间稳步增加，油公司专注于他们最有吸引力的钻探前景。这些前景的一些未能满足的期望，因为资产队一直无法正确 — — 甚至与三维图像目标) 技术 — — 主要是因为复杂地质领域的现有地震数据的有限能力。