The Palestinian folk dance group Ha

The Palestinian folk dance group Hanouneh held a fashion show in the Jordanian capital of Amman on Saturday showcasing a number of traditional Palestinian dresses.

Hannouneh was formed in 1993 with an aim to promote and preserve the Palestinian folkloric traditions through music and dance.

Models sashayed down the catwalk as traditional music played in the background, displaying a variety of intricate clothing in a number of styles and vibrant colors.

Palestine is known to have a rich variety of traditional dresses, many of which are hand-embroidered. Traditionally, a person's village or town would be recognizable from the style and design of the clothing they wear. However, today many designers and dress makers have altered traditional styles to add a modern flair.

Nemat Saleh, Secretary-General of Hanouneh, said future projects would offer job opportunities for women in the country.

"We chose several dresses that were more than 80 years old and reproduced them. What you saw in the show today were replicas of these dresses," she said.

"We are interested in setting up an embroidery workshop to sustain the practice, not for commercial goals. Our objective is to preserve and protect the memory (of the Palestinian heritage) tied in with the social responsibility of the Hanouneh group, by finding jobs for women," she added.

The project took two years to complete and involved 60 women.

結果 (繁體中文) 2:

巴勒斯坦民族舞蹈團Hanouneh舉行在安曼的約旦首都一場時裝秀上週六展示了一些傳統的巴勒斯坦禮服。

成立Hannouneh於1993年，旨在促進和維護，通過音樂和舞蹈巴勒斯坦民俗傳統。

模型sashayed下來走秀的傳統音樂在後台發揮，在一些款式和鮮豔的色彩顯示各種複雜的服裝。

巴勒斯坦是已知有豐富多樣的傳統服裝，很多都是手工刺繡的。傳統上，一個人的村莊或城鎮將是從他們穿的服裝風格和設計辨認。然而，今天的許多設計師和服飾製造商已經改變了傳統的樣式增添了現代氣息。

Nemat薩利赫Hanouneh秘書長表示，未來項目將提供該國婦女的就業機會。

“ 我們選了幾款衣服那名80多歲，轉載他們。今天你在展會上看到什麼是這些衣服的複製品，“她說，

”我們感興趣的是建立一個繡花車間，以維持的做法，不得用於商業目的。我們的目標是維護和保護內存（巴勒斯坦遺產）與Hanouneh集團的社會責任追平，通過尋找女性就業機會，“她補充說，

該項目歷時兩年完成，涉及60名婦女。

結果 (繁體中文) 3:

巴勒斯坦民間舞蹈團hanouneh舉行時裝表演在約旦首都安曼的星期六集中展示一批巴勒斯坦傳統服裝。Hannouneh於1993成立一個旨在促進和維護巴勒斯坦的民俗傳統的音樂和舞蹈。輕快地走猫步的模型作為背景的演奏傳統音樂，在一些款式和鮮豔的色彩顯示各種複雜的服裝。巴勒斯坦有豐富多樣的傳統服飾，其中有許多是手工刺繡的。傳統上，一個人的村莊或城鎮將是可識別的風格和設計的衣服，他們穿。然而，今天許多設計師和服裝製造商已經改變了傳統的風格，添加一個現代風格。Nemat Saleh總書記說的hanouneh，未來項目將在該國的婦女提供就業機會。“我們選擇了幾件80歲以上的衣服，並複製了它們。你在今天的節目中看到的是這些衣服的複製品，“她說。“我們有興趣在建立一個刺繡車間，以維持的做法，而不是商業目標。我們的目的是保存和保護記憶體（巴勒斯坦的遺產）聯系在一起的hanouneh集團的社會責任，通過尋找工作的婦女，”她補充說。該項目花了兩年時間完成，涉及60名婦女。