携帯電話からメルマガ申込みする場合携帯電話から(ペール、ノエル)メール

携帯電話からメルマガ申込みする場合
携帯電話から(ペール、ノエル)メールマガジンにご登録いただく場合は、右側の(QRコード)を携帯電話のカメラで読込み、携帯用メルマガ登録サイトにアクセスしてください。
※メンバーズカードをお持ちでない方(会員番号)欄は空白でご登録ください。
※ご登録完了メールもしくは、プリントアウトしたものをご来店の際、店員にお見せください。

結果 (中文) 1:

如果你注册（桶，诺埃尔）的e-mail通讯的情况下，
手机申请从您的手机的电子邮件杂志，请去​​阅读，便携式电子邮件杂志注册的网站在手机摄像头的右侧（QR码）。 ※请用空格（会员编号）列那些谁不有会员卡登记。
※您注册完毕电子邮件，当您访问，请店员告诉你什么是打印出来。

結果 (中文) 2:

从手机邮件杂志申込みする场合
从手机（佩尔，诺埃尔）邮件杂志给您登录领受的场合，右边的（QR）的手机的照相机読込み，手机用邮件杂志网站请访问。
※会员卡拿的人（会员号码）是空白栏注册。
※登录完毕邮件或者，打印出来的东西光临时，店员给你看。

結果 (中文) 3:

邮寄列表应用程序从您的电话，如果
从移动电话相机上的正确读取 （Pere Noel） 通讯 （QR 码） 的电话登记，便携式电子杂志网站访问。
* 谁没有会员卡 （会员号） 列是空白的请注册。
* 请访问我们与您的电子邮件或打印出请展示你的秘书。