私は、私はあなたを信じることができないと言いましたが、しかし、私のミス

私は、私はあなたを信じることができないと言いましたが、しかし、私のミスが非常に…
海外のことを思え出ると、元気になるよ。多分、君の笑顔は、私持ってきたお土産かもね～と思う。ありがとう。いろいろお世話になりました。忘れないね、君の笑い、声と顔、君のことずっと持ってるよ。私のこともわすれないでね。

あなた自身の良い世話を得てください、すぐに回復し、再び病気になりません

結果 (英文) 1:

And I, I can't believe you said, though, I miss very much. Overseas can out think and it'll be fine. Maybe your smile has brought me a souvenir or even I-and I think. Thank you. Many take care now. Forget your smile, voice and face, you can have much more. I don't know.Get, take good care of yourself and recover quickly, become sick again

結果 (英文) 2:

I, I was told that it can not believe you, but, my mistake is very ...
Upon exiting think that overseas, become healthy. Maybe, your smile is, I think - Maybe souvenirs brought me. Thank you. thank you for everything that you have done for me. I do not forget, your laughter, voice and face, have much of you. Please do not forget also my thing.

Please obtain the good of your own care, quickly recovered, it does not get sick again

結果 (英文) 3:

I said, I can"t believe you but I miss you much...And to think of it, you will be fine. Maybe your smile bring me a souvenir, you might think. Thank you. Thank you very much for everything. Don"t forget your smile, voice, face, and all you have. Don"t forget me.Get a good care of yourself, recovered soon be sick again