左回りの環状軌道(10ａ)と右周りの環状軌道(10ｂ)にそれぞれ複数の

左回りの環状軌道(10ａ)と右周りの環状軌道(10ｂ)にそれぞれ複数のボビン(６)を周回させ、一方の環状軌道(10ａ)を周回する各ボビン(６)を、他方の環状軌道(10ｂ)を周回するボビン(６)の外側と内側とに通過させることにより、これらのボビン(６)から引き取られたストランド(７)を交錯させて組上げる、組紐の製造方法であって、
一方の環状軌道(10ａ)を周回するボビン(６)からストランド(７)を引き取る際のボビン(６)の回動方向を、他方の環状軌道(10ｂ)を周回するボビン(６)からストランド(７)を引き取る際のボビン(６)の回動方向と異ならせたことを特徴とする、組紐の製造方法。

結果 (繁體中文) 1:

製造的辮子，備用方法發現股採取從這些線軸 (6) 通過梭芯內外繞另一圓軌道 (10B) 對每個線軸和盤旋逆時針圓型軌道 (10A) 和圓形軌道圍繞權利 (10 b) 多個線軸 (6)，而圓形的地球軌道 (一-10A) (6) (6) 及 (7) 編織特點對徑向移動方向和梭芯從在從筒子紗管筒管而圓形地球軌道 (一-10A) (6) (7) 鋼絞線回收 (6) 時間盤旋其他圓軌道 (10B) 運動方向 (6) (7) 鋼絞線回收 (6) 倍的製造方法。

結果 (繁體中文) 2:

每個環形軌道逆時針（10a）中，以在環形軌道順時針（10 b）在循環的多個筒管的（6），（6）繞環形軌道中的一個（10A），另一個環形軌道筒管通過傳遞上的外部和內部的線軸（6）繞（10 b）的，通過從線軸橫過這些股線抽出組裝（6）（7）一種生產編織物的方法，
線圈架的旋轉方向（6）的時間接管鏈（7）從筒管繞環形軌道（10A）中的一個（6），從筒管纖維束（6）繞其它環形軌道（10B）（其特徵在於，是從線軸的旋轉方向不同（6）時接管7）中，編織物的製造方法。

結果 (繁體中文) 3:

左旋環狀軌道（10 a）和右四周的環狀軌道（10 b）各自複數的線軸（6）為周回，讓另一方面的環狀軌道（a）為10周回的各線軸（6），另一方面的環狀軌道（b）為10周回的線軸（6）的外側和內側和通過使這些線軸（6）從被領養的鋼絞線（7）為讓組上げる交錯，組紐的製造方法，另一方面的環狀軌道（a）為10周回的線軸（6）從鋼絞線（7），收養時的線軸（6）的回動方向，另一方面的環狀軌道（b）為10周回的線軸（6）從鋼絞線（7），收養時的線軸（6）的回動方向和异なら了作為特徵的，組紐的製造方法。