Afin de prévenir qu’un circuit magn

Afin de prévenir qu’un circuit magnétique ferme via la cuve, la structure supérieure du circuit
principal ne doit pas être connectée au couvercle de la cuve.
Le circuit magnétique sera mis à la terre au couvercle de la cuve à un seul point par des brides
reliées à une borne située dans une position accessible sur le couvercle de la cuve. Ainsi on pourra
déconnecter cette liaison et isoler le circuit magnétique de la cuve du transformateur pour vérifier la
qualité de l’isolement durant l’exploitation. La vérification se fera en appliquant 2,5kVcc au circuit
magnétique.

結果 (中文) 1:

通过容器中，以防止闭合的磁路，在上部结构的主电路
不应该被连接到容器盖。
磁路的容器的盖，通过在一个单点接地凸缘
位于可接触的位置上的容器盖连接到一个终端。我们可以
和断开的连接隔离变压器油箱的磁路验证绝缘
在操作过程中的质量。验证将使用2.5
KVDC的磁路。

結果 (中文) 2:

为了防止一个通过磁路关闭容器，上部结构的主电路、不应连接到容器的盖。
磁电路接地将箱盖单点法兰连接的
终端位置访问容器盖上。因此我们可以
断开连接和分离磁路变压器油箱检查
质量分离操作期间。验证将应用在磁电路2,5kvcc
。

結果 (中文) 3:

为了防止磁电路关闭通过坦克，上部结构电路的
主体必须不能连接到罐盖。
磁电路将被禁足在一个点坦克在盒盖由法兰
连接到终端位于罐盖上的位置。因而我们可以
。断开此链接并隔离磁电路的变压器油箱要检查
质量的操作过程中的绝缘。核查将由 2，5kVcc 到电路的应用来完成
磁性。