我會告知貴司客戶的要求, 是否可以做到, 會再告知.請盡快確定訂單,

我會告知貴司客戶的要求, 是否可以做到, 會再告知.請盡快確定訂單, 工廠需要與wood body factory 確認, 有可能要一月底到2月底才可能出貨第一批50pcs

結果 (英文) 1:

I will inform your company of the customer's requirements and let you know if it can be achieved. Please confirm the order as soon as possible. The factory needs to confirm with the wood body factory. It may not be possible to ship the first batch of 50pcs until the end of January to the end of February.

結果 (英文) 2:

I will inform your company of the customer's requirements and whether they can be met. I will inform you again
Please confirm the order as soon as possible. The factory needs to confirm with the wood body factory, and it may not be possible to ship the first batch of 50pcs until the end of January to February

結果 (英文) 3:

I will inform your customer's requirements, and if it can be done, I will inform you again.

Please confirm the order as soon as possible. The factory needs to confirm with wood body factory. It may take the end of January to the end of February to ship the first batch of 50pcs.