陳家做麻糬的技術原自一位日本人，1930年代，一位日本人因意外落海偶然

陳家做麻糬的技術原自一位日本人，1930年代，一位日本人因意外落海偶然被外祖父所搭救，為了報答救命之恩，日本人就將日式製餅、麻糬的技術傳授給外祖父，才有了流傳近80年的陳家麻糬。

結果 (英文) 1:

Chen made mochi technology from a Japanese original, the 1930s, a Japanese accidentally into the sea accidentally being rescued grandfather, in order to repay the help of the Japanese will be Japanese-style confectionery, mochi techniques taught to grandfather, only spread Chen mochi nearly 80 years.

結果 (英文) 2:

Chen's technique to do mahjong originally from a Japanese, in the 1930s, a Japanese because of accidental fall to sea by his grandfather rescued, in order to repay the life-saving grace, the Japanese will be Japanese-style cake, mahjong technology imparted to his grandfather, only to spread nearly 80 years of Chen's mahjong. ...

結果 (英文) 3:

Chen family's technology of making Mahu originated from a Japanese. In 1930's, a Japanese was rescued by his grandfather accidentally when he fell into the sea. In order to repay his kindness, the Japanese taught his grandfather the technology of Japanese style cake making and Mahu, and then the Mahu of Chen family spread for nearly 80 years.