In this manual, “download” refers t

In this manual, “download” refers to transferring data from the Sysmac Studio to the physical Controller
and “upload” refers to transferring data from the physical Controller to the Sysmac Studio.
For the Sysmac Studio, synchronization is used to both upload and download data. Here, “synchronize”
means to automatically compare the data for the Sysmac Studio on the computer with the data
in the physical Controller and transfer the data in the direction that is specified by the user.
• In this manual, the directions in relation to the Units are given in the following figure, which shows
upright installation.

結果 (中文) 1:

在本手册中，"下载"指的是将数据从 Sysmac Studio 转移到物理控制器和"上传"指的是将数据从物理控制器转移到 Sysmac Studio。对于 Sysmac Studio 中，同步用于上传和下载数据。在这里，"同步"意味着自动的数据进行比较与数据的计算机上的 Sysmac 工作室在物理控制器和转让中的方向的数据，是由用户指定。• 在本手册中的，有关单位方向在下列图中，显示给出直立安装。

結果 (中文) 3:

在本手册中，“下载”是指从Sysmac Studio的物理控制器
和“上传”是指从物理控制器Sysmac Studio数据传输的数据传输。
为Sysmac Studio，同步是用来上传和下载数据。在这里，“同步”
手段自动比较的数据Sysmac Studio在计算机与数据
在物理控制器中，并将数据传送到用户指定的方向。在本手册中，有关单位的指示在以下图中给出，显示。