ABSTRACT Introduction: Semi-automat

ABSTRACT Introduction: Semi-automatic neuropsychological testing has gained a position both in clinical use and in research. Comparison studies with traditional neuropsychological tests are sparse and the role of such semi-automated testing is debated. To integrate semi-automated neuropsychological testing in the established clinical setting the tests must be validated in the patient groups addressed. The aim of this study was to validate Cambridge Neuropsychological Tests Automated Battery (CANTAB) in patients with epilepsy. Material and Methods: Patients scheduled for traditional neuropsychological testing with Category test (CT), Trail Making Test part B (TMT-B), WAIS-III and WMS-R were also asked to complete the CANTAB battery. Our hypothesis was that memory tests from CANTAB (DMS, PAL) would correlate with visual memory tests from WMS-R and that a test of executive functions from CANTAB (SOC) would correlate with functions tested with TMT-B, CT and WAIS-III. Results: Scores from DMS correlated strongly with Visual Paired Associations 1 from WMS-R. From SOC results correlated both with Visual Paired Association 1 & 2, General Memory Index and Full Scale IQ. Results from PAL correlated with several results from the traditional bat- tery: Verbal, Visual and General Memory Index, Paired Associations, Visual Memory Span Backwards, TmtB and Visual IQ. Conclusion: Our results indicate that DMS primarily tests visual matching to sample. SOC tests executive functions and also depends on non-verbal IQ and memory. Numerous correlations between PAL and traditional tests illustrates that PAL is a complex task depending on several cognitive domains, but mainly memory.

結果 (繁體中文) 1:

摘要簡介：半自動神經心理學測試無論是在臨床使用和研究已經獲得了位置。與傳統的神經心理學測試比較研究很少，而且這種半自動化測試的作用進行辯論。為了整合在既定的臨床試驗必須在患者群體解決驗證半自動化的神經心理學測試。這項研究的目的是驗證劍橋大學神經心理學癲癇患者的測試自動化電池（CANTAB）。材料和方法：患者安排與分類測試（CT），連線測驗B部分（TMT-B），WAIS-III和傳統的神經心理學測試WMS-R也被要求完成CANTAB電池。我們的假設是從CANTAB（DMS內存測試，PAL）將與從WMS-R和執行功能從CANTAB（SOC）的測試將與用TMT-B，CT和WAIS-III測試功能相關聯的視覺記憶測試相關。結果：從DMS比分強烈的視覺配對協會1從WMS-R相關。從SOC結果與視覺配對協會1＆2，一般內存索引而進行全量表智商相關兩者。從PAL結果與傳統的蝙蝠tery幾個結果相關性：語言，視覺和一般內存索引，配對協會，視覺記憶廣度向後，TmtB和Visual IQ。結論：我們的研究結果表明，DMS主要測試視覺匹配樣品。SOC測試執行功能，也依賴於非言語智商和記憶力。

結果 (繁體中文) 2:

摘要簡介：半自動神經心理學測試在臨床應用和研究上都佔有一個地位。與傳統的神經心理學測試的比較研究很少，這種半自動測試的作用是辯論的。為了在既定的臨床環境中集成半自動神經心理學測試，必須在患者組中驗證測試。這項研究的目的是驗證劍橋神經心理學測試自動電池（CANTAB）在癲癇患者。材料和方法：患者計畫進行傳統的神經心理學測試與類別測試（CT），跟蹤做試驗部分B（TMT-B），WAIS-III和WMS-R也被要求完成CANTAB電池。我們的假設是，來自 CANTAB（DMS、PAL）的記憶體測試將與 WMS-R 的視覺記憶體測試相關，而來自 CANTAB （SOC） 的執行函數測試將與測試的 TMT-B、CT 和 WAIS-III 的函數相關聯。結果：來自 DMS 的分數與 WMS-R 中的視覺配對關聯 1 密切相關。從 SOC 結果中，兩者都與視覺配對關聯 1 + 2、一般記憶體指數和滿量程 IQ 相關。PAL 的結果與傳統蝙蝠-tery 的一些結果相關：口頭、視覺和一般記憶指數、配對關聯、視覺記憶跨度向後、TmtB 和視覺 IQ。結論：結果表明，DMS主要測試樣品的視覺化匹配。SOC測試執行功能，也取決於非語言智商和記憶。PAL 和傳統測試之間的許多相關性表明，PAL 是一個複雜的任務，取決於多個認知域，但主要是記憶體。

結果 (繁體中文) 3:

摘要：半自動神經心理測試在臨床應用和研究中佔有重要地位。與傳統的神經心理學測試的比較研究很少，而且這種半自動化測試的作用也存在爭議。為了將半自動神經心理學測試綜合到已建立的臨床環境中，測試必須在所述患者組中進行驗證。本研究的目的是驗證劍橋神經心理學測試自動化電池（CANTAB）對癲癇患者的療效。資料與方法：安排進行傳統神經心理學分類測驗（CT）、試凑測驗（TMT-B）、WAIS-III和WMS-R的患者完成CANTAB測驗。我們的假設是CANTAB（DMS，PAL）的記憶測試與WMS-R的視覺記憶測試相關，CANTAB（SOC）的執行功能測試與TMT-B的功能測試相關，結果：DMS評分與WMS-R視覺配對關聯度1呈顯著正相關，SOC評分與視覺配對關聯度1、2、一般記憶指數和全量表智商均呈顯著正相關。PAL的結果與傳統測驗的幾個結果相關：言語、視覺和一般記憶指數、配對關聯、視覺記憶廣度向後、TmtB和視覺智商。結論：我們的結果表明，DMS主要檢測樣本的視覺匹配。SOC測試執行功能，也依賴於非語言智商和記憶。PAL與傳統測試的大量相關性表明，PAL是一項複雜的任務，依賴於多個認知領域，但主要是記憶。