Neither Seller nor Buyer shall be r

Neither Seller nor Buyer shall be responsible for any failure to fulfill their respective obligation under the Agreement if fulfillment has been prevented or curtailed by any circumstances whatsoever which are beyond the reasonable control of Seller or Buyer as the case may be including without prejudice to the generality of the foregoing.

結果 (中文) 1:

卖方和买方都不应负责任何未能根据协定 》 履行各自义务，如果实现了防止或限制任何情况下都超出卖方或买方视情况而定包括无损于上述规定的一般性的合理控制。

結果 (中文) 2:

如果履行被阻止或削减的任何情况，不论这超出卖方或买方根据具体情况合理控制可能包括但不影响一般性无论是卖方还是买方应承担任何未能履行该协议项下各自的义务的前述。

結果 (中文) 3:

无论是卖方或买方如果实现了防止或减少任何情况都超出卖方或买方合理控制的情况下负责任何未能根据协议履行各自的义务，可能包括在不损害前述条文的一般性原则。