So now Della's beautiful hair fell

So now Della's beautiful hair fell about her rippling and shining like a cascade of brown waters. It reached below her knee and made itself almost a garment for her. And then she did it up again nervously and quickly. Once she faltered for a minute and stood still while a tear or two splashed on the worn red carpet.On went her old brown jacket; on went her old brown hat. With a whirl of skirts and with the brilliant sparkle still in her eyes, she fluttered out the door and down the stairs to the street.Where she stopped the sign read: "Mne. Sofronie. Hair Goods of All Kinds." One flight up Della ran, and collected herself, panting. Madame, large, too white, chilly, hardly looked the "Sofronie.""Will you buy my hair?" asked Della."I buy hair," said Madame. "Take yer hat off and let's have a sight at the looks of it."Down rippled the brown cascade."Twenty dollars," said Madame, lifting the mass with a practised hand."Give it to me quick," said Della.Oh, and the next two hours tripped by on rosy wings. Forget the hashed metaphor. She was ransacking the stores for Jim's present.

結果 (繁體中文) 1:

所以現在德拉的秀發撒在她的波紋，並且閃耀，有如那褐色的瀑布。它達到了她的膝下，本身幾乎衣服給她。然後，她又做了一次緊張起來，迅速。躊躇了一分鐘，站定，而一，兩滴眼淚在破舊的紅地毯潑。

她穿上那件舊棕色夾克; 她穿上那件舊的棕色帽子。隨著裙子，並與殘留著晶瑩她的眼睛一掄，她飄出房門，下樓來到街上。

當她停下來，上寫著：“跨國公司紹夫羅涅發貨各類。” 一德拉奔，並收集自己，氣喘吁籲。夫人，大，過白，冷，幾乎不看的門口，寫著“。”

“你要買我的頭髮嗎？” 德拉問。

“我買頭髮，”夫人說。“揭掉帽子，讓我們有一個視線在它的外觀。”

潑撒了下來那褐色的瀑布。

“二十美元，”夫人說，解除了群眾用熟練的手。

“把它給我快，”德拉說。

哦，接下來的兩個小時絆倒通過玫瑰色的翅膀。忘記胡謅的比喻。她被洗劫店鋪，為吉姆買禮物。

結果 (繁體中文) 2:

所以現在黛拉美麗的頭髮落在她的翻滾和閃耀像一連串的棕色水。它伸到她的膝蓋以下，幾乎為她做了一件衣服。然後她又緊張而迅速地又做了一次。有一次，她蹣跚地走了一分鐘，一邊站著不動，一兩滴眼淚濺在破舊的紅地毯上。

上去了她的舊棕色夾克;上去了她的老棕色帽子。她帶著一陣裙子，眼裡還閃著燦爛的光芒，從門口飛出，走下樓梯，來到街上。

她攔住了牌子，上面寫著："Mne。蘇弗羅尼各種頭髮商品.""一個航班上德拉跑，並收集自己，喘氣。夫人，大，太白，寒冷，幾乎不看"索弗羅尼."

"你會買我的頭髮嗎？

"我買頭髮，"夫人說。"脫下耶帽，讓我們看看它的外觀。

向下波紋棕色級聯。

"二十美元，"夫人說，用練習的手舉起群眾。

"快給我，"黛拉說。

哦，接下來的兩個小時被玫瑰色的翅膀絆倒了。忘記雜湊的比喻。她為了吉姆的禮物洗劫商店。

結果 (繁體中文) 3:

所以現在德拉美麗的頭髮飄落在她周圍，像褐色的瀑布一樣閃閃發光。它伸到她膝蓋以下，幾乎給她做了一件衣服。然後她又緊張又迅速地做了起來。有一次，她搖搖晃晃地站了一會兒，這時一兩滴眼淚濺到了破舊的紅地毯上。
她穿著舊的棕色夾克，戴著舊的棕色帽子。隨著裙子的旋轉，眼睛裏仍然閃爍著耀眼的光芒，她飄然走出門，走下樓梯來到街上。
在她停下來的地方，牌子上寫著：“Mne。索夫羅尼。“各種各樣的發飾。”德拉跑上一架飛機，氣喘吁吁地站了起來。夫人，個頭很大，太白了，又冷，幾乎不像是“索夫羅尼”
“你願意買我的頭髮嗎？”德拉問。
“我買頭髮，”夫人說把帽子摘下來，讓我們看看它的樣子。”
褐色的瀑布潺潺而下。
“二十美元，”夫人說，用一隻熟練的手舉起彌撒。
“快給我，”德拉說。
哦，接下來的兩個小時裏，我被玫瑰色的翅膀絆倒了。忘了那個散列的比喻吧。她在商店裏搜羅吉姆的禮物。