しかしこれまでのようにただ単に単発的な小手先の戦術(料理の価格を下げる

しかしこれまでのようにただ単に単発的な小手先の戦術(料理の価格を下げるとか、期間限定の値引き合戦) に陥らないように、企業の経営陣は、現実と将来を見据えた戦略を計画することが大切であることを忘れてはならない。

結果 (中文) 1:

但为止，我只是肤浅一次性的战术 (以降低食品价格和竞争，在有限的时间) 到可别忘了这一计划的现实和未来发展的战略是重要在企业管理中，现场以外的地方。

結果 (中文) 3:

但是这样一直只是单发性的手指的战术（菜的价格下降了啦，期间限定的价格大战）不陷入那样，企业的经营阵势，现实与未来見据え的战略规划的重要不能遗忘。