「さて、今夜は二人ともここに泊まっていくんだろう？」「出来れば」「もち

「さて、今夜は二人ともここに泊まっていくんだろう？」「出来れば」「もちろんだわ〜！ そうなさい〜！」 ……いちいち歌声に乗せないと喋れないのかなカレンナおば様……。 この一家と話してると頭痛がするからキツイんだよ。「あ、ありがとうございます……」「それでっ！ これからどうしていくつもりだ！ セルジジオスでの生活は！ なにか考えているのか!?」 ……いちいちキツめに怒鳴らなきゃダメなおじ様はなにかの呪いにでも掛かってるのか？ ちょっと頭痛くなってきたな。「おじ様たちに住む場所と土地を貸して欲しいんです。そこでなにか商売でも始めようと思っているんだけど……」「商売？ おお！ いいな！ ちなみにサンプルはないのか？」 ……カールレート兄さんがこの中でテンションが高いだけという……唯一の救いだな。 まあいい、金になるかは分からないが……学園でアレファルドたちに色々作らされたものを……持ち運び出来るものだけだけど、持ってきた。 それをカバンから数点取り出す。「これは？」「なんじゃ？」「まずこれは『ペン』です」「「「「ペン？」」」」「っ！」 これは王子に頼まれて作った。 リファナ嬢は平民出身で、インクを入れて使う万年筆や羽ペンが使いづらいと相談されたそうなのだ。 で、それを俺になんとか彼女にも使いやすいペンはないものか、と相談してきた。 面倒くさい話である。 知るか、と突っぱねられるものなら突っぱねたかったが相手は王子。 なんとかしてみるー、と適当に返し、徹夜で作ったのがこれ。 ペン先にクッソ小さなボールを入れて、インクを一定量以上出ないように調節したペン。 そうする事で書きやすさも保証。 ただ、このペン先のクッソ小さなボールを作るのが難しくて、今のところリファナ嬢の物と試作品のこの一本しかない。「書いてみてください」「お、おお……これは書きやすいな？」「すごい！ さすがユーフランだ！ ……しかし、確かに先端のボールは難しそうだな……」「そーなんだよねー……量産は難しげ。だから貴族向けで少しお高めに売れたらと思ってる」「そうねぇ！ これならわたくしも欲しいわ！」「…………」

結果 (繁體中文) 1:

“好了，今天晚上我不知道走在這裡逗留他們兩個？”

“ 如果可能的話”

“ 我當然會〜！那如此反复〜！”



......每一次不說話，不把歌聲假名Karen'na伯母.......

這是因為緊張與這個家庭交談時是頭痛。



“哦，謝謝你......”

“ 所以津市！我將繼續盡現！怎麼是Serujijiosu！是值得思考的生活！？”



......一個個壞叔叔喜歡在緊張的詛咒的東西被罵得對我但無論他們掛？

它已成為一個小腦袋疼。



“我要你借的位置和土地住在叔叔和我們一樣，所以什麼我想在生意做起......” “

什麼生意？哦！再說吧！順便說一句，樣品是不是？”



......卡爾率哥哥是這是唯一的救贖......在此，只有高度緊張。

哦，我只是，但不知道變成黃金，可以是......什麼結轉已到Arefarudo我們......學校的不同做出，被帶到。

從包裝盒中取出幾個點吧。



“這是什麼？”

“ 什麼？”

“ 你是第一本”筆“”

“”“” 鋼筆嗎？“”“”

“ 津！”



這是由被要求王子。

Rifana小姐出身布衣，但這也是如此鋼筆或羽毛筆已經徵求很難用用來放墨。

在，它已被徵詢它我做的東西，沒有筆是易於使用，即使給她，。

這是一個麻煩的故事。

還是知道了，Tsuppane是，如果什麼Tsuppane想，但對手的王子。

不知怎的米魯，用適當的回報，這是在通宵做。

把Kusso小球到筆尖，它調節油墨，以便不一定量或更多的筆。

保證便於這樣寫的。

然而，很難使筆尖的Kusso小球，只有這一個原型和那些遙遠Rifana小姐。



“請盡量寫”，

“ 你的哦......不容易，這是寫的？”

“ 哇！我真的Yufuran！......但是，球肯定尖端......做似乎很難。”

“ 所以......批量生產氖我是難度的。所以在此之後我想：“賣給你的貴族略有增加用於

嘿如此”！我也想Watakushi如果這個！“

”............“

結果 (繁體中文) 2:

"嗯，我們今晚會留在這裡嗎？ 」

"如果可以的話。

"當然！ 哦，我的天！ 」

...... 卡倫娜阿姨，我不可能說話，如果我必須把一個聲音一次。

當我和這個家庭交談時，我頭疼。

"哦，謝謝...

"哦，我的天！ 從現在開始，我們該怎麼辦？ 生活在塞爾吉吉奧斯！ 你在想什麼？！

...... 一個必須對基茨大喊大叫的叔叔會因為某種詛咒而生氣嗎？

我感覺有點頭痛。

"我想借我叔叔住的地方和土地。 我正計畫在那裡開始一些生意。

"生意？ 哦，我的天！ 很好！ 順便問一下，你沒有樣品嗎？ 」

...... 卡爾·萊率的哥哥說，只有高張力在這... 你是唯一的救贖

好吧，我不知道那會是金子，但是... 阿雷法多在學校的各種東西... 我只能攜帶的東西，但我帶了些東西。

把它從包裡拿幾點。

"這是什麼？ 」

"什麼？ 」

首先，這是筆。

"筆？ 」」」」

"哦！ 」

這是由王子要求製作的。

裡法納來自一個普通人，他諮詢說，他很難使用鋼筆和羽毛筆，把墨水放進去。

然後，我諮詢了她是否不知何故沒有一支容易使用的筆。

這是一個麻煩的故事。

對方是王子，雖然他想知道或想戳什麼。

不知何故，它返回適當，並做了整個晚上。

把庫索小球放在筆尖上，並調整筆，以便墨水不會超過一定量。

通過這樣做，也保證了寫作的方便性。

然而，很難使庫索小球在筆尖，到目前為止，只有這一個原型的利法納。

試著寫。

"哦，哦... 這很容易寫嗎？ 」

"哇！ 真的是尤夫蘭！ ...... 但肯定很難在尖端球。

"嗯，嗯... 大規模生產是困難的。 因此，我希望我們能為貴族賣得更高一點。

"哦，是的！ 我也想要這個！ 」

「............」

結果 (繁體中文) 3:

“那麼，今晚兩個人都住在這裡吧？”
“如果可以的話”
“當然啦~！這樣啊~！”
……卡倫娜欧巴桑，如果不能一一登上歌聲就說不出話來……。
跟這一家人說話會頭疼，所以很累。
“啊，謝謝……”
“然後呢！今後打算怎麼辦！塞爾吉奧斯的生活是！你在想什麼呢！？”
……必須一一怒吼的叔叔在詛咒什麼呢？
有點兒頭痛了。
“我想租給叔叔們住的地方和土地。我想在那裡開始做點生意……”
“生意？哦！哦！真好啊！順便問一下，有沒有樣品？”
……據說卡爾特哥哥在這之中只是情緒高漲而已……唯一的救贖。
算了，雖然不知道能否成為錢……在學園裏被亞曆法爾德們製作了各種各樣的東西……我只是能攜帶的東西，但是帶來了。
我從包裏拿出幾分。
“這是什麼？”
“什麼呀？”
“首先這個是‘筆’”
“‘筆？’”
“啊！”
這是小王子拜託做的。
據說莉法娜小姐是平民出身，被商量了放入墨水使用的鋼筆和羽毛筆難使用。
於是，我和她商量，有沒有什麼好用的鋼筆。
真是麻煩的事情。
你知道嗎，如果被人頂撞的話我想頂撞他，但對方是王子。
想辦法做做看—，適當地歸還，通宵製作了的這個。
在筆尖放入一個小小的圓珠，調節好墨水不要超過一定量的筆。
這樣做的話也保證好寫。
只是，這個筆尖的kuso小球製作難，現在只有rifana靚女的東西和試製品的這一個。
“請寫寫看。”
“哦，哦……這個好寫吧？”
“好厲害！好厲害！不愧是歐元法郎！……可是，確實尖端的球看起來難……”
“是啊……量產似乎很難。所以我想如果面向貴族銷售稍微高一點就好了”
「是啊！這樣的話我也想要！”
“……”