According to the experimental resul

According to the experimental results, the bare FBGs and MCFBG sensors in cross-ply and quasi-isotropic-ply laminates have atendency toward gradually increasing intensity after approximately 70℃. This suggests that 70℃ may be estimated as the temperature for gelation. The MCFBG sensors with a metal coating have a smaller wavelength shift than the bare sensors as the temperature increases. TheZrN-coated and CrN-coated FBG sensors had, compared with bare FBG sensor, 2.742% and 3.624% lowercuring residual axial strains, respectively, in the cross-ply laminates and 7.553% and 8.025% lower curing residual axial strains,respectively, in the quasi-isotropic-ply laminates. Therefore, the reductions in axial residual strain are more pronounced in the quasiisotropic-ply laminate location than in the cross-ply laminate location.

結果 (繁體中文) 1:

根據實驗結果，裸光纖光柵和MCFBG傳感器在交叉鋪網和準各向同性層層壓具有
朝向後大約70逐漸增加的強度℃傾向。這表明，70℃可以被估計為所述溫度凝膠化。所述MCFBG傳感器具有金屬塗層具有較小的波長偏移比裸傳感器隨著溫度的增加而增加。TheZrN塗覆和CrN塗覆FBG傳感器具有與裸FBG傳感器相比，2.742％和3.624％降低
分別固化殘餘軸向菌株，在交叉鋪網層壓材料和7.553％和8.025％降低固化殘餘軸向應變，
分別在準各向同性層層壓。因此，在軸向殘餘應變的削減更為明顯在quasiisotropic層疊層的位置比在交叉層層壓材料的位置。

結果 (繁體中文) 2:

根據實驗結果，跨層壓層和准各向異性層壓板中裸露的FBG和MCFBG感應器具有
在大約70°C後逐漸增加強度的趨勢。這表明70°C可以估計為凝膠化的溫度。隨著溫度的升高，具有金屬塗層的 MCFBG 感應器的波長偏移比裸感應器小。與裸露的 FBG 感應器相比，ZrN 塗層和 CrN 塗層 FBG 感應器的含量更低，為 2.742% 和 3.624%
分別固化跨層壓層和7.553%和8.025%的殘餘軸向菌株，
分別在准各向異性層壓層中。因此，在半向異性層壓位置，軸向殘餘應變的減少比在跨層層壓位置更為明顯。

結果 (繁體中文) 3:

實驗結果表明，在正交鋪設和准各向同性鋪設層合板中，裸fbg和MCFBG感測器具有較好的靈敏度
約70℃後强度逐漸新增的趨勢。這表明70℃可以作為凝膠化的溫度。隨著溫度的升高，帶有金屬塗層的MCFBG感測器的波長漂移比裸感測器小。與裸光纖光栅感測器相比，zrn塗層和CrN塗層光纖光栅感測器分別降低了2.742%和3.624%
交聯層合板的固化殘餘軸向應變分別為7.553%和8.025%，
分別在准各向同性層合板中。囙此，軸向殘餘應變的减少在准各向異性層合板位置比在交叉層合板位置更明顯。