尊敬的先生，早上好。关于 25/08/2016的订单。我们在一开始就跟

尊敬的先生，
早上好。
关于 25/08/2016的订单。我们在一开始就跟您解释过这个事情是非常严重紧急的。
虽然您付款了。可是因为您在填写我们公司的账户信息的时候，出现了一些错误。
导致了您打款了，我们这边的银行却不能入账的现象。
我们公司已经跟银行沟通了很多次。银行坚决表示，必须是您向银行申请退款，然后再重新打款。
只有这样，我们才能收到钱。
按照规章程序，如果我们没收到您这边的钱。我们作为业务员，是不能申请将货物发给您。希望您能理解。
我很希望能帮助到您。所以希望您尽快向您所在的银行申请退款，再重新打款。
谢谢。

結果 (英文) 1:

Dear Sir,Good morning.Order on 25/08/2016. At the outset, we have to explain to you the things that are of a very serious emergency.Although your payment. But when you fill out our account information, some error occurred.Leads to you, our Bank is not accounted for.Our company has been communicating with Bank many times. Bank insisted, must you apply to the Bank for a refund, and then play again.Only in this way can we receive the money.In accordance with the rules and procedures, and if we do not receive your money. We, as salesman, is not eligible for the goods are sent to you. I hope you can understand.I hope I can help you. So I hope you refund to your bank as soon as possible, to play all over again.Thank you.

結果 (英文) 2:

Dear Sir,
Good morning.
On 25/08/2016 orders. We just explain that you had at the beginning of this matter is very serious emergency.
Although you pay. But because you fill out our account information, there have been some mistakes.
Money which you have to play, and our side of the bank but not accounted for the phenomenon.
Our company has many times to communicate with the bank. Bank insisted that you must apply for a refund to the bank, and then re-play section.
Only then can we receive the money.
In accordance with regulatory procedures, if we do not receive your money here. We, as a salesman, is not eligible for the goods to you. I hope you can understand.
I very much hope can help to you. So I hope you as soon as possible to request a refund in your bank, re-play section.
Thank you.

結果 (英文) 3:

Dear sir,Good morning.About 25/08/2016 orders. We explained to you that this was a very serious emergency at the very beginning.Although you have paid the. But because you fill in our company's account information, there are some errors.Cause you money, our bank is not accounted for the phenomenon.Our company has been in communication with the bank many times. The bank firmly said that you must apply for a refund to the bank, and then re playing.Only in this way can we get the money.In accordance with the rules and procedures, if we did not receive your money here. As a salesman, we can not apply to send the goods to you. I hope you can understand.I hope I can help you. So I hope you can apply for a refund to your bank as soon as possible.Thank you