In kinetic analysis of general chem

In kinetic analysis of general chemical reactions, a rate constant is estimated and compared. Considering that photoexcited electrons (e−) and positive holes (h+) induce a redox reaction,
it may be possible to estimate the rate constant of these active species. Since e− and h+ recombine with each other (see “Mutual recombination”), the overall photocatalytic reaction rate depends also on this recombination rate. Assuming that k(redox) and k(recombination) are rate constants of reactions by e− and h+ and their recombination, respectively, i.e., the simplest kinetic model, the ratio k(redox)/k(recombination) should be a measure of intrinsic photocatalytic activity. However, unfortunately, we have no way to estimate k(recombination), since the recombination does not produce any chemical species to be detected for estimation of its rate.

結果 (中文) 1:

在动力学分析中的一般化学反应，速率常数是估计与比较。考虑该载流子 (e−) 的电子和带正电的空穴 （h +） 诱导的氧化还原反应，有可能，估计这些活性物种的速率常数。因为 e− 和 h + 重组与对方 （见"相互重组"），整体的光催化反应速率也取决于此复合速率。假设 k(redox) 和 k(recombination) 分别由 e− 和 h + 和他们重组反应的速率常数，即，最简单的动力学模型，比 k(redox)/k(recombination) 应该是内在的光催化活性的测定。然而，不幸的是，我们有没有办法来估计 k(recombination)，由于重组不会产生任何化学物种检测到了用于其率的估计。

結果 (中文) 3:

在动力学分析的一般化学反应，速率常数估计和比较。考虑到光生电子（e−）和空穴（H+）诱导的氧化还原反应，这可能是可能的估计这些活性物种的速率常数。因为E和H +−互相重组（见“相互重组”），整体的光催化反应速率也取决于该重组率。假设K（氧化还原）和K（重组）是由E−和H +和重组，分别，即反应速率常数，最简单的动力学模型，比K（氧化还原）/ K（重组）应该是衡量内在的光催化活性。然而，不幸的是，我们没有办法估计钾（重组），因为重组不会产生任何化学物质，以检测其速度估计。