Failure is anathema in American cul

Failure is anathema in American culture. No one really wants to acknowledge when it happens to them; no one desires to explain the causes of failure; no one relishes the confrontation with a greater authority to explicate the post mortem causes for the disappointment. Even the word has a heavy ring to it with its hard first syllable that flattens out into the recognition of not having achieved its uplifting antonym: success. It is a culturally pregnant word, with a plethora of phrases surrounding it that have threaded their way into common parlance: “2nd Place is 1st Loser”; “Failure is not an option” by Gene Kranz, Flight Director for Gemini (made up for the Apollo 13 film with Tom Hanks); “Success consists of going from failure to failure without loss of enthusiasm” by Winston Churchill. Perhaps the most famous citation of failure derives from Thomas Edison’s pursuit of a proper filament for the lightbulb. Time after time after time, he utilized different metals for the filament, but they continuously burnt up, exploding the bulb itself, or they simply failed to function at all. When asked about this, Edison responded, “I didn’t fail 1,000 times. The lightbulb was an invention with 1,000 steps.”

結果 (繁體中文) 1:

失敗是美國文化的詛咒。沒有人真正願意承認，當它發生在他們身上; 沒有人期望解釋失敗的原因; 沒有人津津樂道一起闡明死後引起的失望後一個更大的權力的對抗。什字有一個沉重的環將其與拉平到識別沒有達到它的令人振奮的反義詞其硬第一個音節：成功。這是一個文化懷孕字，四周環繞著短語過多是有螺紋的方式進入共同的說法：“第二名是第一個輸家”; “失敗不是一個選項”為雙子（由用於與湯姆漢克斯阿波羅13膜）通過基因克蘭茲，飛行指引; “成功在於從失敗走向失敗而不喪失熱情”丘吉爾。也許是失敗的最有名的引文從托馬斯·愛迪生的追求燈泡合適的燈絲的派生。一次又一次的時間後，他用於燈絲不同的金屬，但他們不斷燒毀，爆炸燈泡本身，或者他們根本沒有在所有的工作。當被問及這樣，愛迪生回答說：“我並沒有失敗1,000次。燈泡是與1000的步驟的發明“。

結果 (繁體中文) 2:

失敗是美國文化中的一種麻醉。沒有人真正想承認，當它發生在他們身上;沒有人想解釋失敗的原因;沒有人喜歡與更大的權威對抗，以解釋事後驗屍的原因失望。甚至這個詞也有一個沉重的環，它硬的第一個音節，平展成承認沒有實現其令人振奮的反義詞：成功。這是一個文化懷孕的詞，周圍有很多短語，它們用一些常見的術語來穿行："第二名是第一個失敗者";"失敗不是一個選項"由吉恩·克蘭茲，雙子座飛行總監（為阿波羅13號電影與湯姆·漢克斯製作）;溫斯頓·邱吉爾的"成功包括從失敗走向失敗而不失去熱情"。也許最著名的失敗引文源于湯瑪斯·艾尼森對燈泡的適當燈絲的追求。一次次，他使用不同的金屬為燈絲，但他們不斷燒毀，爆炸燈泡本身，或他們根本不能工作。當被問到這個問題時，Edison回答道："我沒有失敗1000次。燈泡是一項有1000步的發明。

結果 (繁體中文) 3:

在美國文化中，失敗是令人憎惡的。當失敗發生在他們身上時，沒有人真正想承認；沒有人想解釋失敗的原因；沒有人喜歡與一個更大的權威對抗，以解釋令人失望的死後原因。甚至這個詞也有一個沉重的環，它堅硬的第一個音節被壓扁成沒有達到它令人振奮的反義詞：成功。這是一個有著豐富文化內涵的詞，圍繞著這個詞，有太多的片語，它們穿插成了一個共同的說法：“第二名是第一個失敗者”；“失敗不是一個選擇”，作者是雙子座的飛行導演吉恩·克蘭茲（與湯姆·漢克斯合拍的阿波羅13號電影）；溫斯頓·丘吉爾的“成功就是從失敗走向失敗，不喪失熱情”。也許最著名的失敗引證源於托馬斯愛迪生對燈泡燈絲的追求。一次又一次，他用不同的金屬做燈絲，但是它們不斷地燃燒，爆炸燈泡本身，或者根本無法工作。當被問及這個問題時，愛迪生回答說：“我沒有失敗1000次。燈泡是一項有1000步的發明。”