Now, could you be so kind to advise

Now, could you be so kind to advise us of the following, please.
・Guest Names (Last Name / First Name / Middle Name) in English.

Your generous understanding and co-operation in this regard would be
highly appreciated.


We look forward to hearing from you soon.

Best regards,

結果 (繁體中文) 1:

現在，你可能是好心勸我們以下，請。・Guest 姓名 (姓氏、 名字、 中間名) 英語。你們的慷慨的理解和合作在這方面會高度讚賞。我們期待著不久能聽到你很快。此致敬意

結果 (繁體中文) 2:

現在，你可能會這麼好心來提醒我們以下的，請。
·客人的姓名（姓/名/中間名）的英語。

你在這方面大手筆的理解和合作，將
高度讚賞。


我們期待著以您的佳音。

最好的問候，

結果 (繁體中文) 3:

現在，你能如此好心地通知我們以下，請。・客人姓名（姓/名/中英文名稱）。你在這方面的慷慨的理解和合作將是高度讚賞。我們盼望著不久能收到您的消息。誠摯的問候，