2011年 正規購入品（伊勢丹）。使用頻度極少ない。2015年08月

2011年 正規購入品（伊勢丹）。使用頻度極少ない。
2015年08月 伊勢丹カルテイェにて、新品同様に整備し磨きなど仕上げをしました。
（カルテイェの作業伝票有り 画像参照下さい）

リングの品質・状態が最高レベルでお渡しできると思います。
カルティエにて正規に 洗浄などの仕上げをしました。ピカピカです。
現在、カメラ撮影にも 指一本触れていません。
ほぼ新品に近い状態からお使いいただけるように思います。
カルティエのショッパーズバック新品付属。
未使用の カルティエ テープ を貼れる状態の新品バック
が付属します。ブティックにてのご購入とほぼ遜色ないと思われる
レベルでのお渡しになります。プレゼントにも。

結果 (中文) 1:

经常购买 (伊势丹) 2011年。 不经常使用小。8/2015 在伊势丹 carte IE 品牌新以及建立和波兰，说完。(Carte IE 工作文件可用请见图片)我认为在最高级别，给你的条件和质量环。卡地亚定期整理和清洗。 它是有光泽。现在，对相机不会动一根手指。我认为从几乎品牌新可以使用条件。卡地亚购物回来全新配件。品牌新回未使用状态，卡地亚磁带配备了。 似乎，几乎可与您的购买精品酒店一级要。 甚至到现在。

結果 (中文) 3:

2011年正规购买产品（伊势丹）。使用频度少数。
2015年08月伊势丹カルテイェ中，同新打磨等整备完成了。
（カルテイェ作业单有请参照照片）

环的品质、状态的最高水平的交给您。
卡地亚在正规清洗等的完成了。闪闪发光。
现在，相机摄影也一根手指没有触及。
几乎近于新品状态可以使用。
卡地亚的购物パーズ背景新品附属。
未使用的卡地亚磁带貼れる状态的新品背景
附带。精品中的购买几乎不逊色认为
水平的交给您。礼物也。