那样做简直是破坏，是糟蹋—来学学我和查理的做法！瞧这儿开了这么多草莓花

那样做简直是破坏，是糟蹋—
来学学我和查理的做法！
瞧这儿开了这么多草莓花，
可是这种花我们不能采；
它们挺美的，比谁也不差，
可是你瞧——花儿小，枝子矮；
别动手，别碰它，安妮妹妹！
听我的，我好歹比你大两岁。

安妮妹妹呵！快来采樱草，
采得了多少你就采多少。
这儿有雏菊，由你尽量采；
还有三色堇，还有剪秋萝；
高高的水仙花，你也采些来
装扮你床铺，装扮你住所；
盛满你衣兜，插满你前襟；
只有草莓花，手下要留情！

樱草的好日子是在春天，
一到夏天它们就少见；
紫罗兰只开花不结果实，
到时候就枯了，倒在尘埃；
小小雏菊花模样标致，
谢了，也没有果子留下来；
这些花你采吧，到了明年
它们照样开，一开一大片。

草莓够交情，有果子让人吃，
这是上帝给它的本事。
过不了多久，春天就溜啦，
你我和查理再到这儿来；
那时候，莓子都红啦，熟啦，
挂在枝子上，有叶子遮盖；
为了那一天吃个痛快，
草莓花儿呵你可不能采！

結果 (英文) 1:

Do is destroy, is wasted-To learn that Charlie and I practice!Look here so much Strawberry flowers,But we can't pick these flowers;They're beautiful, better than anyone who is not bad,But you see-the flowers are small, shorter branches;Don't do it yourself, don't touch it, sister Anne!Take my word for it, I have at least two years older than you. Sister Anne was! Picking Primroses,You pick as much as picking.Daisy here, you could try to pick;There are pansies, and Senno Campion;Daffodils, you used toDress up your bed, dress up your home;Fill your pockets, put your front;Only Strawberry flower, his mercy! Primrose day was in the spring,One summer they are rare;Violet flower no fruit,When dry, pour in the dust;Small daisy like Peugeot,Thanks, and no fruit to stay;The flowers you pick it, until next yearThey still open, opened a large. Strawberry enough friendship fruit people eatThis is the ability God gave it.Before long, spring will slip,You, me and Charlie to come here again;At that time, Berry red, ripe,Hanging on the branches, with leaves covering;In order to eat a good,Strawberry flower you can't pick!

結果 (英文) 3:

That would be a failure, a waste -To learn the practice of Charlie and me!Look, there are so many strawberry flowers in here,But we can"t take this flower;They are beautiful, not worse than anyone,But you see, small flowers, branches short;Don"t do it, don"t touch it, Anne!Listen to me, I just two years older than you.Anne"s sister! Come by primrose,You can take as much as you can.Here is a daisy, by you as;And pansy, and Lychnis senno;High daffodils, you also get toMake up your bed, dress up your home;Filled with your pocket, inserts the full front of you;Strawberry flower, hand to!Good day primrose is in spring,They are rarely seen in the summer;The violet only bloom and bear fruit,And when the time comes, it will dry up, but in the dust;Little daisy flowers are very beautiful,Thanks, and there is no fruit left;These flowers you adopt, to the next yearThey still open, open a large.Strawberry enough fruit to eat,This is God"s ability to give it.Before long, the spring will slip away,You and Charlie and I will come here again;At that time, the berries are red, ripe,Hang on the branches and leaves cover;Eat a good day for that day,Strawberry flower, you can"t pick!