The invention relates to an apparat

The invention relates to an apparatus for the gas treatment of mains water in the inflow of a domestic fitting (16), having a connection (12) for a gas source, and having a device (8) for supplying the gas into the mains-water stream. The invention provides the following features: a. the apparatus is designed as a unit which is capable of forming part of the substructure and has a watery inlet, a gas inlet and an outlet for the water or gas-treated water, b. it has a pressure sensor (4) which is assigned to the water main and is designed for emitting a first control signal when the water pressure drops below a predetermined threshold value, c. it has a control unit which is intended for releasing the gas supply and is designed for activating the device for supplying the gas into the mains-water stream as soon as it has received the first control signal from the pressure sensor and an additional, second control signal.

Read more: http://www.faqs.org/patents/app/20080272211#ixzz3vlyDhX8p

結果 (中文) 1:

本发明涉及总水管的水流入国内的拟合 (16)，有的气体源，连接 (12) 和具有装置 (8) 的天然气处理装置提供气进水管水流。本发明提供了以下功能: a.该仪器设计作为一个单元能够形成子结构的一部分，具有水汪汪的入口，气体入口和出口的水或气体处理水、 b.它已分配给水管，设计用于发射第一控制信号当水压力下降到低于预定的阈值的压力传感器 (4)它有一个控制单元，用于释放的气体供应，旨在为活化装置的进水管水流供气，只要它收到了第一控制信号压力传感器和一个额外的 c.第二控制信号。阅读更多: http://www.faqs.org/patents/app/20080272211#ixzz3vlyDhX8p

結果 (中文) 3:

本发明涉及一种家用电器（16），具有连接（12），用于气源的气体处理装置，具有用于将气体供给到水管中的装置（8）。本发明提供了以下特点：该装置是设计为一个单元，它能够形成一个亚结构的一部分，并具有一个水入口，气体入口和水或气体处理水的出口，它具有一个压力传感器（4），该压力传感器（）被分配给水主，并且设计用于当水压力低于预定阈值时，将第一控制信号发射。它有一个控制单元，用于释放的气体供应，是专为提供气体进入自来水流尽快从压力传感器和一个额外的接收第一控制信号激活装置，第二控制信号。

阅读更多：HTTP：/ / www.faqs。org /专利/应用程序/ 20080272211#ixzz3vlydhx8p