UNCLE Z Oops! My bad. Meilin and he

UNCLE Z
Oops! My bad.
Meilin and her mother shake their heads at the mess.


UNCLE Z (CONT°.D) (CONT’D)
I can fix this... Pig-style just
needs a little room, that's all...


MEILIN
Yeah... You keep workin°. on that.
Meilin hurries from the room.
UNCLE Z
After school. Don°.t forget.
CUT TO:


EXT. THE CHENG°.S HOUSE 16


Meilin bursts through her front door, HOPS on a SKATEBOARD
and SCOOTS for the SCHOOL BUS.
Meilin°.s best friend, JESSIE (American) joins her.
Meilin JUMPS OFF THE SKATEBOARD and races Jessie for the bus.


CUT BACK TO:


INT. LIVING ROOM 17


Lijuan watches from the LIVING ROOM BAY WINDOW


LIJUAN
One more day...


Zhu joins her.


UNCLE Z
Yup. Sweet Sixteen. The big one-
six. We should get her a cake.
Chocolate. Or coconut. I like
coco...


Lijuan glares at the broken furniture in his hands.


UNCLE Z (CONT°.D) (CONT’D)
...nut. Heh-Heh... So, um -
where°.s the glue?

結果 (中文) 1:

叔叔 Z
哎呀 ！我不好。
梅林和她的母亲在乱摇着头。


叔叔 Z (续 °。D) (续会)
可以解决此问题......猪样式只是
需要一间小房间，是所有......


梅林
是的......保持羡慕 °。在那。
梅林赶紧从房间里。
叔叔 Z
放学后。唐 ° 件忘了。
切到：


电话分机： 郑 °。S 房子 16


梅林破裂通过她前门滑板上跃
和学校的巴士会快速的滑。
梅林 °.s 进行最好的朋友，杰西 (美国人) 加入她。
梅林滑板跳下来和种族杰西为公交车。


削减到：


int。 客厅 17


丽娟手表从客厅里湾窗口


丽娟
多一天......


朱加入她。


叔叔 Z
Yup。美好的十六岁。大一-
六。我们应该让她一个蛋糕。
巧克力。或椰子。我喜欢
可可......


丽娟瞪在他手中损坏的家具。


叔叔 Z (续 °。D) (续会)
...螺母。呵呵......所以，嗯-
哪里 °.s 进行胶水吗？

結果 (中文) 2:

UNCLEŽ
糟糕！我的坏。
梅林和她的母亲大摇其头大的胆子。UNCLE Z（CONT°D）（续）我可以解决这个问题...猪风格只是需要一个小房间，这是所有...... 梅林啊...你一直干活°。上。从房间梅林赶紧。UNCLEŽ 放学后。。唐°吨忘记。镜头切换到：EXT。郑°。房子16 连发梅林通过她的前门，啤酒花，滑板和SCOOTS的校车。梅林°。最好的朋友，JESSIE（美国）加入她。梅林跳下了车滑板和种族杰西。切回：诠释。客厅17 丽娟从客厅飘窗手表LIJUAN 多一天... 祝加入她。UNCLEŽ 没错。甜蜜十六岁。大单6。我们应该让她一个蛋糕，巧克力。或椰子。我喜欢椰子... 丽娟瞪着破碎的家具在他的手中。UNCLE Z（CONT°D）（续）...螺母。嘿-嘿...那么，嗯- 那里°S胶水。？

結果 (中文) 3:

叔叔Z
啊！是我的错。
梅林和她的妈妈摇着头在混乱。


叔叔Z（续°。D）（续）
我能解决这个问题…猪的风格就
需要一个小房间，所有的…


梅林
啊…你努力°。在那。
梅林匆匆从屋子里。
叔叔Z
放学后。请不要忘记°。
切到：


外部程°。家里16


梅林冲出前门，在滑板上
跳和窜的校车。
梅林°。最好的朋友，杰西（美国）加入了她。
梅林跳下公共汽车的滑板比赛杰西。


切回：


起居室17


丽娟手表从客厅窗台


丽娟
多一天…


朱加入了她。


叔叔Z
啊。甜蜜的十六。大一
六。我们应该给她一个
巧克力蛋糕。或椰子。我喜欢
可可…


丽娟瞪着手里的破家具。


叔叔Z（续°。D）（续）
……螺母。嘿嘿…所以，嗯，
在°。的胶水吗？