StandardTestMethodsfor Pressure-Sen

StandardTestMethodsfor Pressure-SensitiveAdhesive-CoatedTapesUsedforElectricalandElectronicApplications1 ThisstandardisissuedunderthefixeddesignationD1000;thenumberimmediatelyfollowingthedesignationindicatestheyearoforiginaladoptionor,inthecaseofrevision,theyearoflastrevision.Anumberinparenthesesindicatestheyearoflastreapproval.Asuperscriptepsilon(e)indicatesaneditorialchangesincethelastrevisionorreapproval.ThisstandardhasbeenapprovedforusebyagenciesoftheDepartmentofDefense. 1.Scope 1.1Thesetestmethodscoverproceduresfortestingpressure-sensitiveadhesive-coatedtapestobeusedaselectri-calinsulation.Thesetapesareclassifiedasfollows: 1.1.1Class1—Non-elastomericbackingsmadefrommate-rialssuchas: Paper,flatorcreped, Fabric,uncoatedorcoated,Celluloseesterfilms, Polyethyleneterephthalate(polyester)films,Fluorocarbonpolymerfilms,Compositefilamentfilms,Polyamidefilms,Polyimidefilms,andCombinationsthereof. 1.1.2Class2—Elastomericbackingsthatarecharacterizedbybothhighstretchandsubstantialrecovery.Thesebackingsaremadefrommaterialssuchas: Vinylchlorideandco-polymers, Vinylidenechlorideandco-polymers,andPolyethyleneandco-polymers. 1.2LaminatesofClass1andClass2backingsshouldbetestedaccordingtoClass1testmethods. 1.3Thisstandarddoesnotpurporttoaddressallofthesafetyconcerns,ifany,associatedwithitsuse.Itistheresponsibilityoftheuserofthisstandardtoestablishappro-priatesafetyandhealthpracticesanddeterminetheapplica-bilityofregulatorylimitationspriortouse.ForspecifichazardsseeSection3. 1.4Theproceduresappearinthesectionsindicatedbelowandinalphabeticalorder: AdhesionStrengthtoSteelandBackingatRoomTemperature46-53AdhesionStrengthtoSteelandBackingatLowTemperatures46-53BondStrengthAfterSolventImmersion 110-115BreakingStrengthandElongationatRoomTemperature37-45BreakingStrengthandElongationatLowTemperatures37-45Conditioning 6-8 CurlingandTwisting 140-146DielectricBreakdownVoltage 83-90EffectofAcceleratedAgingonHigh-TemperatureTapes97-103Flagging66-76Flammability 104-109 Hazards/Precautions 3InsulationResistanceatHighHumidity91-96LengthofTapeinaRoll28-36OilResistance 116-122PunctureResistance 123-128ResistancetoAcceleratedAging(HeatandMoisture)129-139 Sampling 4SpecimenPreparation5ThermosettingProperties77-82Thickness 21-27UnwindForceatRoomTemperature54-65UnwindForceatLowTemperatures54-65Width11-20 NOTE1—TheseproceduresapplytobothClass1andClass2tapesexceptasnotedabove. 1.5ThevaluesstatedinSIunitsarethestandard,unlessotherwisenoted.Ifavalueformeasurementisfollowedbyavalueininch-poundorEnglishunitsinparentheses,thesecondvaluemayonlybeapproximateandisforinformationonly.Thefirststatedvalueisthepreferredunit. NOTE2—ThesetestmethodsaresimilartoIEC60454–3,butmaydiffersometimesinsomedetails. 1.6Thisisafire–testresponsestandard. 2.ReferencedDocuments2.1ASTMStandards:2 A167SpecificationforStainlessandHeat-ResistingChromium-NickelSteelPlate,Sheet,andStrip D149TestMethodforDielectricBreakdownVoltageandDielectricStrengthofSolidElectricalInsulatingMaterialsatCommercialPowerFrequencies D257TestMethodsforDCResistanceorConductanceofInsulatingMaterials D295TestMethodsforVarnishedCottonFabricsUsedforElectrical
Insulation 1 ThesetestmethodsareunderthejurisdictionofASTMCommitteeD09onElectricalandElectronicInsulatingMaterials,andarethedirectresponsibilityofSubcommitteeD09.07onFlexibleandRigidInsulatingMaterials. CurrenteditionapprovedSept.1,2004.PublishedSeptember2004.Originallyapprovedin1948.Lastpreviouseditionapprovedin1999asD1000–
99. 2 ForreferencedASTMstandards,visittheASTMwebsite,www.astm.org,[e-mail]ardsvolumeinformation,refertothestandard’sDocumentSummarypageontheASTMwebsite.

結果 (中文) 1:

StandardTestMethodsfor 压力-SensitiveAdhesive-CoatedTapesUsedforElectricalandElectronicApplications1 ThisstandardisissuedunderthefixeddesignationD1000; thenumberimmediatelyfollowingthedesignationindicatestheyearoforiginaladoptionor，inthecaseofrevision，theyearoflastrevision。Anumberinparenthesesindicatestheyearoflastreapproval.Asuperscriptepsilon (e) indicatesaneditorialchangesincethelastrevisionorreapproval。ThisstandardhasbeenapprovedforusebyagenciesoftheDepartmentofDefense。1.范围 1.1Thesetestmethodscoverproceduresfortestingpressure-sensitiveadhesive-coatedtapestobeusedaselectri-calinsulation.Thesetapesareclassifiedasfollows: 1.1.1Class1—Non-elastomericbackingsmadefrommate-rialssuchas: 纸，flatorcreped，面料，uncoatedorcoated，Celluloseesterfilms，苯二 (涤纶) films，Fluorocarbonpolymerfilms，Compositefilamentfilms，Polyamidefilms，Polyimidefilms，andCombinationsthereof。1.1.2Class2—Elastomericbackingsthatarecharacterizedbybothhighstretchandsubstantialrecovery.Thesebackingsaremadefrommaterialssuchas: Vinylchlorideandco-，Vinylidenechlorideandco-聚合物，andPolyethyleneandco-聚合物。1.2LaminatesofClass1andClass2backingsshouldbetestedaccordingtoClass1testmethods.1.3Thisstandarddoesnotpurporttoaddressallofthesafetyconcerns，清晰，associatedwithitsuse。Itistheresponsibilityoftheuserofthisstandardtoestablishappro-priatesafetyandhealthpracticesanddeterminetheapplica-bilityofregulatorylimitationspriortouse.ForspecifichazardsseeSection3.1.4Theproceduresappearinthesectionsindicatedbelowandinalphabeticalorder: AdhesionStrengthtoSteelandBackingatRoomTemperature46-53AdhesionStrengthtoSteelandBackingatLowTemperatures46-53BondStrengthAfterSolventImmersion 110-115BreakingStrengthandElongationatRoomTemperature37-45BreakingStrengthandElongationatLowTemperatures37-45Conditioning 6-8 CurlingandTwisting 140 146DielectricBreakdownVoltage 83-90EffectofAcceleratedAgingonHigh-TemperatureTapes97-103Flagging66-76Flammability 104-109 危害/注意事项 3InsulationResistanceatHighHumidity91-96LengthofTapeinaRoll28-36OilResistance 116-122PunctureResistance 123-128ResistancetoAcceleratedAging (HeatandMoisture) 129-139 采样 4SpecimenPreparation5ThermosettingProperties77-82Thickness 21-27UnwindForceatRoomTemperature54-65UnwindForceatLowTemperatures54-65Width11-20 注 1 — — TheseproceduresapplytobothClass1andClass2tapesexceptasnotedabove。1.5ThevaluesstatedinSIunitsarethestandard，unlessotherwisenoted。Ifavalueformeasurementisfollowedbyavalueininch-poundorEnglishunitsinparentheses，thesecondvaluemayonlybeapproximateandisforinformationonly。Thefirststatedvalueisthepreferredunit。备注 2 — — ThesetestmethodsaresimilartoIEC60454 — — 3，butmaydiffersometimesinsomedetails。1.6Thisisafire — — testresponsestandard。2.ReferencedDocuments2.1ASTMStandards:2 A167SpecificationforStainlessandHeat-ResistingChromium-NickelSteelPlate，andStrip D149TestMethodforDielectricBreakdownVoltageandDielectricStrengthofSolidElectricalInsulatingMaterialsatCommercialPowerFrequencies D257TestMethodsforDCResistanceorConductanceofInsulatingMaterials D295TestMethodsforVarnishedCottonFabricsUsedforElectrical 表Insulation 1 ThesetestmethodsareunderthejurisdictionofASTMCommitteeD09onElectricalandElectronicInsulatingMaterials,andarethedirectresponsibilityofSubcommitteeD09.07onFlexibleandRigidInsulatingMaterials. CurrenteditionapprovedSept.1,2004.PublishedSeptember2004.Originallyapprovedin1948.Lastpreviouseditionapprovedin1999asD1000–99. 2 ForreferencedASTMstandards,visittheASTMwebsite,www.astm.org,[e-mail]ardsvolumeinformation,refertothestandard’sDocumentSummarypageontheASTMwebsite.

結果 (中文) 3:

standardtestmethodsfor pressure-sensitiveadhesive-coatedtapesusedforelectricalandelectronicapplications1 thisstandardisissuedunderthefixeddesignationd1000；thenumberimmediatelyfollowingthedesignationindicatestheyearoforiginaladoptionor，inthecaseofrevision，theyearoflastrevision.anumberinparenthesesindicatestheyearoflastreapproval。asuperscriptepsilon（E）indicatesaneditorialchangesincethelastrevisionorreapproval.thisstandardhasbeenapprovedforusebyagenciesofthedepartmentofdefense。1。范围1.1thesetestmethodscoverproceduresfortestingpressure-sensitiveadhesive-coatedtapestobeusedaselectri-calinsulation。thesetapesareclassifiedasfollows：1.1.1class1-non-elastomericbackingsmadefrommate-rialssuchas：纸，flatorcreped，织物，uncoatedorcoated，celluloseesterfiLMS，聚对苯二甲酸乙二醇酯（聚酯）fiLMS，LMS fluorocarbonpolymerfi，复合fi哀叹fiLMS，聚酰胺fi聚酰亚胺fiLMS，LMS，andcombinationsthereof。1.1.2class2-elastomericbackingsthatarecharacterizedbybothhighstretchandsubstantialrecovery.thesebackingsaremadefrommaterialssuchas：vinylchlorideandco聚合物，vinylidenechlorideandco聚合物，andpolyethyleneandco聚合物。1.2laminatesofclass1andclass2backingsshouldbetestedaccordingtoclass1testmethods。1.3thisstandarddoesnotpurporttoaddressallofthesafetyconcerns，如果有，associatedwithitsuse。itistheresponsibilityoftheuserofthisstandardtoestablishappro priatesafetyandhealthpracticesanddeterminetheapplica bilityofregulatorylimitationspriortouse。forspecifichazardsseesection3。1。4theproceduresappearinthesectionsindicatedbelowandinalphabeticalorder：adhesionstrengthtosteelandbackingatroomtemperature46-53adhesionstrengthtosteelandbackingatlowtemperatures46-53bondstrengthaftersolventimmersion 110-115breakingstrengthandelongationatroomtemperature37-45breakingstrengthandelongationatlowtemperatures37-45conditioning 6-8 curlingandtwisting 140-146dielectricbreakdownvoltage危害/预防措施3insulationresistanceathighhumidity91-96lengthoftapeinaroll28-36oilresistance 104-109 116-122punctureresistance 123-128resistancetoacceleratedaging（heatandmoisture）129-139级采样4specimenpreparation5thermosettingproperties77-82thickness 21-27unwindforceatroomtemperature54-65unwindforceatlowtemperatures54-65width11-201.5thevaluesstatedinsiunitsarethestandard，unlessotherwisenoted。ifavalueformeasurementisfollowedbyavalueininch poundorenglishunitsinparentheses，thesecondvaluemayonlybeapproximateandisforinformationonly的firststatedvalueisthepreferredunit。note2-thesetestmethodsaresimilartoiec60454–3，butmaydiffersometimesinsomedetails。1.6thisisafi重新–testresponsestandard。2.referenceddocuments2。1astmstandards：2 a167specificationforstainlessandheat resistingchromium nickelsteelplate，片，分别d149testmethodfordielectricbreakdownvoltageanddielectricstrengthofsolidelectricalinsulatingmaterialsatcommercialpowerfrequencies d257testmethodsfordcresistanceorconductanceofinsulatingmaterials d295testmethodsforvarnishedcottonfabricsusedforelectrical
1 thesetestmethodsareunderthejurisdictionofastmcommitteed09onelectricalandelectronicinsulatingmaterials绝缘，andarethedirectresponsibilityofsubcommitteed09.07onflexibleandrigidinsulatingmaterials。currenteditionapprovedsept。12004。publishedseptember2004。originallyapprovedin1948。lastpreviouseditionapprovedin1999asd1000–
99。2 forreferencedastmstandards，visittheastmwebsite，www.astm.org，orcontactastmcustomerserviceatservice @ ASTM。org。forannualbookofastmstandardsvolumeinformation，refertothestandard'sdocumentsummarypageontheastmwebsite。