One hundred years of archeological

One hundred years of archeological excavations have revealed to the world the rich, sophisticated and multiform expression of the great Andean cultures.Within this bountiful body of artifacts, textiles play a cardinal role in mirroring the psyche of their mysterious creators whilst providing a coherent, cohesive and flexible medium to express the "weltanschauung" of those times.Textiles are amongst humanity's first artistic endeavors, playing a seminal role in the evolution of consciousness by reflecting archetypes of both a religious and social nature. Textiles become an exalted vehicle where the use of symbols, the arcanes of faith, cosmology and mythology are exposed. Unlike ceramics, which passed through all levels of secular society, textiles always plied a deeply spiritual component together with a status function. Today they continue to provoke the unconscious. The afficionado, the scientist and the neophyte viewer of these mysterious weavings are collectively inspired to lift the veil shrouding these ancient works.Textiles in the Andes were primarily destined as ceremonial offerings to the gods, ancestors and deceased as well as highly valued gifts for the living, playing a fundamental role in the sealing of alliances, as expressions of appreciation and advancement between lords and vassals and tribute between the defeated and the victorious. They highlighted important stages in the Andean life cycle, emerging as a form of "currency" which strengthened, in the form of artful and precious gifts, the bonds between kinfolks, and assuaged former foes in the form of goodwill. Antique traditions, unlike our own, are not governed by a trade of capital and a commerce of goods. On the contrary they emphasised the gift in all forms of social intercourse in order to ritualise, amongst human society, the fundamental relationship ordering the Cosmos, that is the gift of life and sustenance bestowed by the Gods to the living. The ordering of society reflected this principle at every level and acted as the essential bond that held fast all of the social strata.

結果 (繁體中文) 1:

一百多年考古發掘已經大白於天下偉大的安第斯文化的豐富，複雜的，多形式的表達。
在文物的這種豐富的身體，紡織品鏡像其神秘的創作者的心靈，同時提供一個連貫的發揮作用，紅衣主教，凝聚力和靈活的媒介來表達那個時代的“世界觀”。
紡織品是人類當中的第一個藝術創作，通過這反映了宗教和社會性質的原型扮演意識的進化了開創性的作用。紡織品成為高舉車輛，其中使用的符號，信仰，宇宙學和神話的arcanes露出。不同於陶瓷，它通過世俗社會的各個層面傳遞，紡織品一直合股帶狀態功能的深刻精神部件結合。今天，他們繼續挑起不省人事。該afficionado，科學家和這些神秘的織品的新手觀眾共同啟發，掀起了面紗籠罩這些古老的作品。
在安第斯山脈的紡織品進行了初步注定的禮儀祭祀神靈，祖先和死者以及高度重視禮物的生活，扮演聯盟的密封的基礎性作用，作為領主和附庸之間的敬意之間升值的表現和進步戰敗和勝利。他們在安第斯生命週期中突出重要階段，正在成為其加強，巧妙的和珍貴的禮物的形式是“貨幣”，kinfolks之間的紐帶的一種形式，在善意的安撫形式前者的敵人。古色古香的傳統，不像我們自己的，不受資本的貿易和貨物貿易管理。相反，他們強調了在所有形式的社會交往的禮品，以ritualise，人類社會之中，根本關係訂貨宇宙，這就是生活和寄託由神賜予的生活的禮物。社會秩序的體現在各個層面這一原則，並擔任該堅守所有的社會階層的基本紐帶。

結果 (繁體中文) 2:

一百年的考古發掘向世界揭示了偉大的安第斯文化的豐富、複雜和多形式的表現形式。
在這個豐富的文物體系中，紡織品在反映其神秘創造者的精神方面發揮著關鍵作用，同時提供了一個連貫、連貫和靈活的媒介來表達那些時代的"weltanschauung"。
紡織品是人類最初的藝術嘗試之一，通過反映宗教和社會性質的原型，在意識的進化中起著開創性的作用。紡織品成為一種崇高的載體，其中使用符號，信仰，宇宙學和神話的神秘性被暴露。與陶瓷不同，陶瓷貫穿于世俗社會各個層面，紡織品總是具有深刻的精神成分和地位功能。今天，他們繼續挑起無意識。這些神秘織造物的親子、科學家和新生代觀眾共同受到啟發，揭開籠罩著這些古代作品的面紗。
安第斯的紡織品主要作為祭品送給神靈、祖先和死者，以及給活著的人的珍貴禮物，在聯盟的密封中起著根本的作用，作為在兩者之間表達的讚賞和進步。領主和附庸和勝利者之間的致敬。他們強調了安第斯生命週期中的重要階段，作為一種"貨幣"形式出現，以巧妙和珍貴的禮物的形式，加強了親屬之間的紐帶，並以善意的形式緩和了以前的敵人。與我們自己的傳統不同，古董傳統不受資本貿易和商品貿易的支配。相反，他們強調所有形式的社會交往中的禮物，以便在人類社會中儀式命令宇宙的基本關係，即上帝賜予生者的生命和寄託。社會秩序在各級都反映了這一原則，並充當了所有社會階層都牢牢所起的基本紐帶。

結果 (繁體中文) 3:

一百年的考古發掘向世界揭示了安第斯文化豐富、複雜、多樣的表現形式。
在這些豐富的文物中，紡織品在反映神秘創造者的心理方面發揮著重要作用，同時提供了一種連貫、連貫和靈活的媒介來表達那個時代的“世界觀”。
紡織品是人類最早的藝術作品之一，通過反映宗教和社會性質的原型，在意識的進化中發揮了開創性的作用。紡織品成為一種崇高的載體，在這裡，符號的使用，信仰的奧秘，宇宙學和神話被揭露出來。與陶瓷不同，紡織品貫穿於世俗社會的各個層面，它總是將深層的精神成分與地位功能結合在一起。今天他們繼續挑起潛意識。這些神秘織品的作者、科學家和新時代的觀察家都受到啟發，揭開這些古代作品的面紗。
安第斯山脈的紡織品主要是作為祭奠神、祖先和死者的儀式品，以及為活著的人提供高價值的禮物，在結成聯盟方面發揮著根本性的作用，在領主和封臣之間表達欣賞和進步，在戰敗和勝利之間表達敬意。他們強調了安第斯生命週期的重要階段，以一種“貨幣”的形式出現，這種貨幣以巧妙和珍貴的禮物的形式加强了親屬之間的聯系，並以善意的形式緩和了以前的敵人。與我們自己不同，古董傳統不受資本貿易和商品貿易的支配。相反，他們強調在所有形式的社會交往中的禮物，以便在人類社會中，儀式化地安排宇宙的基本關係，即神給予活人的生命和食物的禮物。社會秩序在各個層面都體現了這一原則，是維繫社會各階層的重要紐帶。