As deadly bush fires ravage swaths

As deadly bush fires ravage swaths of Australia, the tale of Lewis the koala offered a glimmer of good news.A grandmother of seven named Toni Doherty had spotted the confused animal dashing into the inferno last week, then charged after him. She emerged from the smoldering forest carrying the singed koala, swaddled in the shirt off her back. He wailed as she doused him with water.But the rescue story didn’t get the happy ending many had longed to see. The Port Macquarie Koala Hospital said Tuesday that its staff had made the decision to euthanize the wounded animal after surveying the extent of his injuries.“We recently posted that ‘burn injuries can get worse before they get better,’ " the hospital said in a Facebook post. “In Ellenborough Lewis’s case, the burns did get worse, and unfortunately would not have gotten better.”

結果 (繁體中文) 1:

隨著致命的叢林火災澳大利亞的蹂躪大片，劉易斯的故事考拉提供的好消息一線希望。

名為托尼·多爾蒂七歲的祖母發現了混淆動物瀟灑送入地獄上週，再經過他充電。她從還在冒煙的森林攜帶燙傷的考拉，在襯衣脫下她的背部包紮出現。他哭著說，她潑到他身上了水。

但是救援的故事並沒有得到圓滿的結局很多人渴望看到的。在麥誇裡港考拉醫院週二表示，其工作人員做了調查他的受傷程度後安樂死受傷的動物的決定。

“我們最近發帖稱”燒傷可以變得更糟之前，他們得到更好的，'“醫院在Facebook發布說，”在Ellenborough劉易斯的情況下，燒傷也變得更糟，可惜不會變得更好。“

結果 (繁體中文) 2:

Bạn không nói kinh

結果 (繁體中文) 3:

當致命的叢林大火肆虐澳大利亞大片地區時，考拉的路易斯的故事提供了一絲好消息。
上周，一比特名叫托妮·多爾蒂的七個孩子的祖母發現了這只迷茫的動物沖進了地獄，然後以他的名字起訴了他。她從陰燃的森林裏走出來，背著那只被燒焦的考拉，裹在背上的襯衫裏。她用水澆他時，他哭了。
但救援的故事並沒有得到許多人渴望看到的圓滿結局。麥格理港考拉醫院星期二說，該醫院的工作人員在調查了受傷動物的傷勢後，决定對受傷動物實施安樂死。
醫院在Facebook的一篇文章中說：“我們最近發佈消息說，燒傷會在好轉之前惡化。”。“在艾倫伯勒·路易斯的情况下，燒傷確實惡化了，不幸的是，情况不會好轉。”