今天的福音說：許多人聽說耶穌所作的一切事，都來到祂跟前，因為祂治好了許

今天的福音說：許多人聽說耶穌所作的一切事，都來到祂跟前，因為祂治好了許多人，凡有病災的人，都向祂湧來，邪魔一見了祂，就俯伏在祂面前喊說：你是天主子。

當時的人（今日的我們又何嘗不是）從耶穌身上，只見到奇蹟和耶穌對他們的好處，但是邪魔一見祂，就能認出祂真正的身分。是因為人比不上邪魔聰明，是因為人被利慾熏心？或者都對，不過，人最大的軟點是自我中心。即使天主就在人面前，人的眼睛所看見的，多是天主對人所做的事，所帶來的福利，見不到這一切背後的主角。

或者現世的生活太多俗事俗物，使人分心，不能專注於萬事萬物的根源：天主。不過，這一定不是我們所有受洗歸於天主的人，我們所有公開宣認過接受耶穌為自己的救主和師父的基督追隨者，可以用來作為不求進步，不時刻從世事中體悟天主和天主臨在的藉口。

結果 (中文) 1:

今天的福音说：许多人听说耶稣所作的一切事，都来到祂跟前，因为祂治好了许多人，凡有病灾的人，都向祂涌来，邪魔一见了祂，就俯伏在祂面前喊说：你是天主子。 当时的人（今日的我们又何尝不是）从耶稣身上，只见到奇迹和耶稣对他们的好处，但是邪魔一见祂，就能认出祂真正的身分。是因为人比不上邪魔聪明，是因为人被利欲熏心？或者都对，不过，人最大的软点是自我中心。即使天主就在人面前，人的眼睛所看见的，多是天主对人所做的事，所带来的福利，见不到这一切背后的主角。 或者现世的生活太多俗事俗物，使人分心，不能专注于万事万物的根源：天主。不过，这一定不是我们所有受洗归于天主的人，我们所有公开宣认过接受耶稣为自己的救主和师父的基督追随者，可以用来作为不求进步，不时刻从世事中体悟天主和天主临在的借口。

結果 (中文) 3:

today's Gospel said: many people heard that all things which Jesus did, came to him, for he healed many who had diseases, who, to his coming, the demon when they saw him, fell down before him and cried out: you are the son of god.

people at that time (today we did not) from Jesus, only to see the miracle and Jesus for their benefit, but the sight of his demons, can recognize his true identity. Because people can not compare with demons clever, because people are be reckless with greed? Or all of, however, is the largest soft little human self center. Even though God before the people, people's eyes can see,How is God made to one thing, the benefits, not to see this all behind the protagonist.

or earthly life too mundane vulgarian, distractions, root can not focus on the things of God. However, this is definitely not we all baptized unto the man of God, we all openly confess accepted Jesus as their Savior and master the followers of Christ, can be used as not progress, always learn from the world of God and God's presence in excuse.