160101:50:30,624 --> 01:50:33,354Fi

1601
01:50:30,624 --> 01:50:33,354
First you blew it in the real movies,
today you blew it...

1602
01:50:33,493 --> 01:50:35,927
without even going out of your house.

1603
01:50:36,162 --> 01:50:38,289
- It won't be long now till that-
- Freeway.

1604
01:50:38,365 --> 01:50:39,889
Yeah, comes through here...

1605
01:50:40,000 --> 01:50:43,094
and you won't even have a house.
That'll be it for you, kiddo.

1606
01:50:43,203 --> 01:50:44,898
You're just gonna disappear...

1607
01:50:44,971 --> 01:50:48,930
and all that's gonna be left of you
is this little roll of film.

1608
01:50:49,075 --> 01:50:51,373
And that's why I'm gonna hold on to it...

1609
01:50:52,479 --> 01:50:54,572
'cause it ain't what you wanted.

1610
01:50:58,351 --> 01:50:59,784
So long, kid.

1611
01:51:12,866 --> 01:51:17,633
What do you know?
Guess who's coming up the walk?

1612
01:51:19,072 --> 01:51:23,236
It's the new kid. The new kid at Pathé.
Do you know what he wants?

1613
01:51:24,611 --> 01:51:27,444
He wants you to direct a real movie.

1614
01:51:29,449 --> 01:51:31,417
Ain't that a sketch?

1615
01:51:33,586 --> 01:51:34,814
Oh, babe.

1616
01:52:51,264 --> 01:52:53,198
You must be kidding me.

1617
01:53:27,767 --> 01:53:31,794
Oh, you can be handsome

1618
01:53:32,238 --> 01:53:36,106
and rugged and tall

1619
01:53:38,178 --> 01:53:41,409
Invest in one thing

1620
01:53:41,481 --> 01:53:45,645
and wind up with them all!

1621
01:53:48,988 --> 01:53:52,389
You can be healthy

1622
01:53:52,458 --> 01:53:57,191
and wealthy and wise

1623
01:53:58,298 --> 01:54:03,292
But I'm satisfied that my rope

1624
01:54:03,369 --> 01:54:06,896
can still rise

1625
01:54:07,974 --> 01:54:11,410
With care, bulbs will burn

1626
01:54:11,477 --> 01:54:15,743
until they are quite old

1627
01:54:16,249 --> 01:54:19,377
It's just when they're switched off

1628
01:54:19,452 --> 01:54:22,910
it sometimes grows cold

1629
01:54:24,257 --> 01:54:27,124
And yet I confess

1630
01:54:27,861 --> 01:54:31,991
with a series of sighs

1631
01:54:34,934 --> 01:54:38,199
It's sure good to know

1632
01:54:38,605 --> 01:54:41,233
that your rope

1633
01:54:41,507 --> 01:54:46,137
can still rise!

1634
01:54:56,556 --> 01:54:58,581
Unless I've missed my guess...

1635
01:55:01,461 --> 01:55:03,122
it's almost time for lunch.

結果 (中文) 1:

16011:50:30，624--> 1:50:33，354首先你把它吹的真正的电影里，今天你搞砸了......16021:50:33，493--> 1:50:35，927甚至不用出你的房子。16031:50:36，162--> 1:50:38，289-它不会到现在长--高速公路。16041:50:38，365--> 1:50:39，889是的在这里来......16051:50:40，000--> 1:50:43，094和你甚至不会有一座房子。这就是为你，老兄。16061:50:43，203--> 1:50:44，898你只会消失...16071:50:44，971--> 1:50:48，930所有这是会离开的你是这个小卷胶卷。16081:50:49，075--> 1:50:51，373这就是为什么我要坚持下去......16091:50:52，479--> 1:50:54，572因为它不是你想要的东西。16101:50:58，351--> 1:50:59，784这么长时间，孩子。16111:51:12，866--> 1:51:17，633你知道什么?猜猜谁来走了吗?16121:51:19，072--> 1:51:23，236它是新来的小子。在 Pathé 的新孩子。你知道他想要什么吗?16131:51:24，611--> 1:51:27，444他想要你直接一部真正的电影。16141:51:29，449--> 1:51:31，417不，是素描吗?16151:51:33，586--> 1:51:34，814哦，宝贝。16161:52:51，264--> 1:52:53，198你一定开玩笑我。16171:53:27，767--> 1:53:31，794哦，你可以帅气16181:53:32，238--> 1:53:36，106坚固耐用和高16191:53:38，178--> 1:53:41，409投资于一件事16201:53:41，481--> 1:53:45，645和风起与他们所有!16211:53:48，988--> 1:53:52，389你可以很健康16221:53:52，458--> 1:53:57，191富裕和明智16231:53:58，298--> 1:54:03，292但我很满意，我的绳子16241:54:03，369--> 1:54:06，896还会升起16251:54:07，974--> 1:54:11，410小心，灯泡会燃烧16261:54:11，477--> 1:54:15，743直到他们都很老16271:54:16，249--> 1:54:19，377它是只是当它们被关闭16281:54:19，452--> 1:54:22，910它有时变得冷漠16291:54:24，257--> 1:54:27，124然而我承认16301:54:27，861--> 1:54:31，991一系列的叹息16311:54:34，934--> 1:54:38，199它是确定好要知道16321:54:38，605--> 1:54:41，233那你的绳索16331:54:41，507--> 1:54:46，137还会升起!16341:54:56，556--> 1:54:58，581除非我错过了我的猜测......16351:55:01，461--> 1:55:03，122正是午饭时间差不多。

結果 (中文) 3:

1601
01:50:30624——> 01:50:33354
第一次你吹它真正的电影，今天
你搞砸了。

1602
01:50:33493——> 01:50:35927
没有甚至会出你的房子。

1603
01:50:36162——> 01:50:38289
-，它不会是现在长到
-高速公路。

1604
01:50:38365——> 01:50:39889
嗯，是通过这里。

1605
01:50:40000 --甚至> 01:50:43094
，你不会没有房子。
那会是你，老兄。

1606
01:50:43203 -- > 01:50:44898
你会消失。

1607年
01:50:44971——> 01:50:48930
和所有的会留下你
是这个小卷胶片。

1608
01:50:49075——> 01:50:51373
，为什么我会坚持它。

1609年
01:50:52479——> 01:50:54572
因为它不是你想要的东西。

1610
01:50:58351——> 01:50:59784
这么久，孩子。

1611
01:51:12866——> 01:51:17633
你知道些什么？猜猜谁要走了？

1612
01:51:19072——> 01:51:23236
是新来的孩子。那新来的孩子，你知道他想要什么吗？

1613
01:51:24611——> 01:51:27444
他要你直接真实的电影。

1614
01:51:29449——> 01:51:31417
不是素描吗？

1615
01:51:33586——> 01:51:34814
哦，宝贝。

1616
01:52:51264——> 01:52:53，198
你一定是在开玩笑吧。

1617
01:53:27767——> 01:53:31794
哦，你可以漂亮

1618
01:53:32238——> 01:53:36106
和坚固高大

1619
01:53:38178——> 01:53:41409
投资在一件事

1620
01:53:41481——> 01:53:45645
和风与他们所有！

1621
01:53:48988——> 01:53:52389
你能健康

1622
01:53:52458——> 01:53:57191
、富有和聪明

1623
01:53:58，298——> 01:54:03292
但我很满意，我绳

1624年
01:54:03369——> 01:54:06896
仍然可以上升

1625
01:54:07974——> 01:54:11410
与关怀，灯泡会烧伤

1626
01:54:11477——> 01:54:15743
直到他们是相当老了

1627
01:54:16249——> 01:54:19377
，真的只是当他们关掉

1628
01:54:19452——> 01:54:22910
这有时长冷

房款
01:54:24257——
> 01:54:27124但我承认

1630
01:54:27861——> 01:54:31991
一系列叹息

1631
01:54:34934——> 01:54:38199
这是好知道

1632
01:54:38605——> 01:54:41233
，你绳

1633
01:54:41507——> 01:54:46137
仍然可以上升和。

1634
01:54:56556——> 01:54:58581
除非我已经错过了我的猜测……

1635
01:55:01461——> 01:55:03122
快到午饭时间了。