Documentation: (To be submitted at

Documentation: (To be submitted at quotation stage)

Complete Data Sheet and explicit confirmation / statement of all the requirements listed in this
specification, especially those regarding the actual service. Eventual proposed deviation from this
specification shall also be submitted at quotation stage.

Binding mechanical drawing showing at least the following dimensions / data:

– Enclosure details
– Installation details
– Position and size of the lifting lugs
– Overall dimensions
– Position and details of the connection terminals (including grounding)

Documentation: (To be submitted prior than goods delivery)





















Operation and Maintenance Manual (English language, soft and hard copy) Complete Test and
Inspection Report.

結果 (中文) 1:

文件：（须在报价阶段提交）

完整的数据表，以及所有在这
规范中列出的要求，特别是关于实际的服务明确确认/声明。从这个
规范的最终提议偏差也应在报价阶段提交的

结合机械制图显示至少有以下尺寸/数据：。

- 机箱细节
- 安装细节
- 位置和吊耳
的大小 - 外形尺寸
- 位置和连接端子（包括接地）详情

文件：（提交比之前交付的货物）





















操作和维护手册（英文，软，硬拷贝）完整的测试和
检验报告。

結果 (中文) 2:

文件：（在报价阶段提交）

完整的数据表和所有的要求，这
规范上市的明确确认/声明，特别是那些与实际服务。最终提出偏离这个
规范也应在提交报价阶段。

结合机械制图显示至少以下尺寸/数据：

–外壳细节
–安装细节
–位置和吊耳
–外形尺寸
–位置和细节的连接端子尺寸（包括接地）

文件：（要比之前的货物交付提交）





















操作和维修手册（英文，软、硬拷贝）完整的测试和

检验报告。

結果 (中文) 3:

文档： （将在报价阶段提交)

工作表的数据完整和明确确认语句的所有要求列在这
规范，特别是那些关于实际的服务。最后建议偏离这
规范还应当提交在报价阶段。

绑定至少显示以下尺寸的机械制图 / 数据：

— — 存储模块详细信息
— — 安装详细信息
— — 吊耳的位置和大小
— — 外形尺寸
— — 位置和详细信息 （包括接地） 连接码头的

文档： （将提交的事先比货物交付）


操作和维护手册 （英语语言、 软和硬拷贝） 完整的测试和
检查报告。