elaxed position. If a patient repor

elaxed position. If a patient reports wrist or hand pain, especially from RSI, this part of the examination is crucial. Visualize the longitudinal axis of the hand and wrist by sighting a straight line along the third metacarpal, the lunate, and Lister's tubercle on the posterior aspect of the distal radius. Angula­tion of the axial line to the thumb side suggests radial deviation deformity, and angulation to the little finger side suggests ulnar deviation deformity of the wrist.

結果 (繁體中文) 1:

放鬆的姿勢。如果患者報告手腕或手部疼痛，尤其是 RSI 引起的疼痛，這部分檢查至關重要。透過觀察沿著第三掌骨、月骨和遠端橈骨後部的利斯特結節的直線來可視化手和腕部的縱軸。軸線與拇指側成角提示橈骨偏斜畸形，與小指側成角提示腕部尺偏畸形。

結果 (繁體中文) 2:

放鬆的姿勢。 如果患者報告手腕或手部疼痛，尤其是RSI，這部分檢查至關重要。 通過觀察橈骨遠端後側第三掌骨、月狀骨和李斯特結節的直線，觀察手和手腕的縱軸。 拇指側的軸線角度表明橈骨偏斜畸形，小指側的角度表明手腕尺骨偏斜畸形。

結果 (繁體中文) 3:

放鬆的姿勢。如果患者報告腕部或手部疼痛，特別是由於RSI，這部分檢查至關重要。通過沿着第三掌骨、月骨和橈骨遠端後側的李斯特氏結節觀察一條直線，可視化手和手腕的縱軸。軸線與拇指側成角度表明橈骨偏斜畸形，與小指側成角度表明腕部尺骨偏斜畸形。