五輪案は「躍動する地球」「心臓の鼓動」「頂点」をシンボライズしました。

五輪案は「躍動する地球」「心臓の鼓動」「頂点」をシンボライズしました。二つの「星」は、惑星的な規模の地平線にうかぶ他の天体、太陽と月を暗示すると同時に、超越する個のせめぎ合いを表現しています。赤は躍動と情熱の色であり日本の伝統色です。パラリンピック案は、はじける「歓喜」「共振」「祝祭性」を表現しています。空を翔けめぐり歓喜を伝える「飛天」のイメージです。二つのエンブレムは、赤1色で、影のない三次元の球体として設計しており、かたちにおける独創性の根拠の一角をなします。いずれも手で探し当てた独自の造形です。

結果 (繁體中文) 2:

奧運會提案象徵著“活力地球”，“心跳”，“頂點”。“星”的兩個人，除了天體漂浮在地平線上的行星規模，同時蘊含著太陽和月亮，因此代表了超越件的相互Semegi。紅色是日本傳統的顏色是動感與激情的顏色。殘奧會草案，不代表砰砰“喜悅”，“共鳴”，“節日”。告訴碎裂之旅的喜悅天空是“飛天”形象。兩個會徽是一個紅色的顏色，它被設計成一個三維球體，沒有陰影，就會形成獨創性的形狀的理由的角落。兩者都是獨特的造型是Sagashiate手。

結果 (繁體中文) 3:

奧運會的方案是“跳動的地球”，“心臟”“頂點”シンボライズ了。兩個“星”，行星上的規模的地平線浮現其他天體，太陽和月亮暗示的同時，超越個相互爭鬥的表現。紅色是活躍和熱情的顏色，也是日本的傳統的顏色。殘奧會案，綻開的“歡喜”“共鳴”“節日性」的表現管道。在空中飛翔巡遊歡喜傳達“飛天”的印象。兩個標誌，紅1顏色，沒有影子的三次元的球體設計，並且形狀的獨創性的根據沒有的一角。都會雙手找到了獨特的造型。