我在想，如果我的英文可以再好一點，就可以更快的明白你的意思，也不會讓我

我在想，如果我的英文可以再好一點，就可以更快的明白你的意思，也不會讓我們的溝通，這麼慢了！我還是很感謝你能給我這個機會，我下一次遇到同樣的狀況，會更小心，處理的更仔細的！

結果 (英文) 1:

I wonder if my English can be a little better, you can quickly understand what you mean, not let our communication, so slow!
I thank you for giving me this opportunity, I encountered the same situation next time, be more careful, more careful handling!

結果 (英文) 2:

I was thinking, if my English can be a little better, you can understand your meaning faster, will not let our communication, so slow!
I am still very grateful to you for giving me this opportunity, I will be more careful, more careful treatment next time I encounter the same situation!

結果 (英文) 3:

I am thinking that if my English can be better, I can understand your meaning faster, and I will not let our communication, so slow!
I still thank you for giving me this opportunity. Next time I encounter the same situation, I will be more careful and handle it more carefully!