La comparaison de plusieurs produit

La comparaison de plusieurs produits entre eux est possible, sur un ensemble d'attributs représentatifs ou définis par l'utilisateur. Dans le cas d'une gamme de produits modulaires pour la solution, l'interface utilisateur des différents modules doit être homogène : même charte graphique, même terminologie, même format de l'information, mêmes valeurs proposées… . Ces modules doivent être accessibles par un point d’entrée commun La solution doit disposer d'un mode dégradé en cas de l'indisponibilité d'un ou plusieurs composants La solution doit proposer des mécanismes de disponibilité totale des données (pendant les opérations de back-up par exemple, en cas d'incident ...)
Le soumissionaire précisera le niveau de service attendu en terme de disponibilité (DIMA) en cas d'incident majeurLe soumissionaire précisera la perte de données adminissible (PDMA) en cas d'incident majeur En cas d'incident, la solution doit disposer des mécanismes automatiques de reconstruction de fichiers, de redémarrage des modules, de back up, de récupération de données, …"

結果 (英文) 1:

Comparison of several products between them is possible on a set of representative or user-defined attributes. In the case of a range of modular products for the solution, the user interface of the different modules should be homogeneous: even graphic, same language, same format of the information, same values proposed.... These modules must be accessible through a common entry point solution must have a mode degraded in the event of the unavailability of one or more components the solution must propose schemes for total availability of data (during the back-up for example, incident...) "The bidder will specify the expected level of service in terms of availability (DIMA) incident majeurLe bidder will specify the data loss 18(11.4)(b) (PDMA) incident major incident, the solution must have the automatic mechanisms of reconstruction of files, restart the modules, back up, data recovery,..."

結果 (英文) 3:

Between the product comparison is possible, in a set of properties that represent or user defined. To solve a series of products in the modular scheme of each module, user interface: graphics should be uniform charter, the same terminology, the same format information, propose the same value.These modules must be able to use an entrance point common solution must have one or more solutions not available component a degraded mode must provide data integrity mechanisms (during a backup operation, such as event
...)The bidder will be expected service level in the long-term availability (DIMA) event majeurle bidders will loss of data adminissible (PDMA) of major events, solutions must be automatic mechanism reconstruction file, restart module, backup, restore
data......"