One approach was to work with recor

One approach was to work with recorded sounds , taking the entire world of sound as potential material for music , manipulating the chosen sounds through mechanical and electronic means , and assembling them into collages . Pierre Schaeffer ( 1910 – 1995 ) , who pioneered music of this type at Radiodiffusion Française ( French Radio ) in Paris in the 1940s , named it musique concrète because the composer worked with concrete sounds themselves rather than with music notation . Schaeffer ' s first experiments , Cinq études de bruits ( Five Studies of Noises ) for phonograph , were premiered at a concert in Paris in 1948 , then he collaborated with Pierre Henry ( b . 1927 ) , to create the first major work of musique concrète , Symphonie pour un homme seul ( Symphony for One Man ) , premiered in a 1950 radio broadcast .

結果 (繁體中文) 1:

一種方法是將工作與錄製的聲音，以聲音的整個世界作為潛在材料的音樂，通過機械和電子方式操縱所選擇的聲音，並把它們組裝成拼貼。皮埃爾·謝弗（1910年至1995年），誰在1940年率先推出這種類型的法語廣播電台（法國廣播）在巴黎的音樂，把它命名為具象，因為作曲家與混凝土的聲音自己的工作，而不是用音樂符號。謝弗的第一個實驗中，五首練習曲德雜音的留聲機（噪聲的五項研究），在巴黎舉行的1948年演唱會中首播，然後他合作與皮埃爾·亨利（B​​ 1927年），創建具象音樂的第一次重大工作，交響曲傾未HOMME瑟（交響樂為一人），在1950年無線電廣播首播。

結果 (繁體中文) 2:

一種方法是處理錄音的聲音，把整個聲音世界作為音樂的潛在材料，通過機械和電子手段操縱所選的聲音，並把它們組裝成拼貼畫。皮埃爾·舍弗（1910–1995年）在1940年代在巴黎的法語電臺（法國電臺）開創了這種音樂，他之所以將其命名為Musiqueconcréte，是因為作曲家自己用具體的聲音而不是用音樂符號來演奏。舍弗的第一個實驗，Cinq _tudes de bruits（五個研究的噪音）為留聲機，在1948年在巴黎的一場音樂會上首演，然後他與皮埃爾·亨利（b. 1927）合作，創作了第一部主要作品，即《符號學》，me seul（《一個人的交響樂》），在1950年的廣播中首演。

結果 (繁體中文) 3:

一種方法是使用錄製的聲音，將整個聲音世界作為音樂的潜在資料，通過機械和電子手段操縱選定的聲音，並將它們組合成拼貼畫。皮埃爾·謝弗（1910-1995）在20世紀40年代在巴黎的法國廣播電臺（Radiodiffusion Française）開創了這類音樂的先河，他將其命名為musique concrète，因為作曲家自己處理的是具體的聲音，而不是音樂符號。Schaeffer的第一個實驗，Cinqéudes de bruits（五種譟音研究）留聲機於1948年在巴黎的一場音樂會上首次亮相，然後他與Pierre Henry（b）合作。1927年），為創作第一部主要的音樂作品，交響樂《一個人的交響曲》（Symphony for One Man）在1950年的廣播中首演。