11.1.目的 任何化學品、管路、設備零組件等變更，都可能產生未曾預期

11.1.目的 任何化學品、管路、設備零組件等變更，都可能產生未曾預期的危害及衝擊。為能有效控制風險、防範危害的發生，於變更前應進行徹底的評估，經由簽核、執行改善；對於變更後受到潛在危害影響之人員應作良好的溝通，並作必要之環安衛訓練，以降低變更的風險。

結果 (英文) 1:

11.1 The purpose of
the change any chemicals, piping, equipment, components, etc., may produce unanticipated hazards and impact. In order to effectively control the risk and prevent the occurrence of hazards, before the change should be thoroughly assessed through a sign-off, execution improved; for after the change by the personnel impact of potential hazards should be good communication, and make the necessary ESH training, to reduce the risk of change.

結果 (英文) 2:

11.1. Purpose
Any changes to chemicals, lines, equipment components, etc. may cause unintended hazards and shocks. In order to effectively control the risk and prevent the occurrence of hazards, a thorough assessment should be carried out before the change, through sign-off and implementation of improvement, and for the personnel affected by the potential hazard after the change should make good communication, and make the necessary training to reduce the risk of change.

結果 (英文) 3:

11.1. purpose
Any change of chemicals, pipelines, equipment components, etc. may cause unexpected hazards and impacts. In order to effectively control the risks and prevent the occurrence of hazards, thorough assessment shall be carried out before the change, and improvement shall be carried out through sign off and implementation; personnel affected by potential hazards after the change shall be well communicated and necessary environmental safety training shall be conducted to reduce the risk of the change.