Dear Yan Thank you for your email.

Dear Yan

Thank you for your email.

You should apply for whichever programme interests you most and fits in best with your future career plans. The MA Translating & Interpreting programme is a taught Masters programme and is at the same level you have already studied at. Also because you are studying translation at the moment there may be areas of overlap with what you have already studied. A PhD is a fully research-based programme, so this would be a suitable course if you would like to conduct research. If you are considering a PhD you should look at the current research being carried out staff in the School of Modern Languages:

http://www.ncl.ac.uk/sml/research/

If you would like to apply for either programme you can do this using our online applicant portal:

http://www.ncl.ac.uk/postgraduate/apply/

Kind regards

Jayne

Jayne Moorhead
Postgraduate Admissions
Kings Gate
Newcastle University
Newcastle upon Tyne
NE1 7RU

Direct Tel: [phone]
(International [phone])

結果 (中文) 1:

亲爱的颜 谢谢您的电子邮件。 你应该申请哪种方案你最感兴趣，并配合最好与你未来的职业生涯计划。马翻译与口译的方案是授课的硕士课程，你已经了解了在同一级别。也因为你正在研究目前的翻译可能是你已经学过重叠的领域。博士学位是一个完全以研究为基础的方案，所以如果你想要进行研究，这将是一个合适的课程。如果你正在考虑你应该看看当前的研究正在进行人员在现代语言学院博士: http://www.ncl.ac.uk/sml/research/ 如果你想要申请两个活动你可以使用我们的在线申请人门户网站: http://www.ncl.ac.uk/postgraduate/apply/ 亲切问候 杰恩 杰恩 · 穆尔黑德研究生招生国王门纽卡斯尔大学纽卡斯尔NE1 7RU 直接联系电话: 0191年 208 5837(国际 + 44 191 208 6147)

結果 (中文) 3:

亲爱的妍，谢谢你的电子邮件，你应该申请你最感兴趣的课程，并与你的未来的职业计划相适应。马翻译&口译课程是一个教育硕士课程，是在你已经研究了在同一水平。也因为你在学习翻译的那一刻可能会有重叠的领域你已经学习。博士是一个完全研究研究的课程，所以这将是一个合适的课程，如果你想进行研究。如果你正在考虑一个博士学位，你应该看看当前正在开展的研究在现代语言学校的工作人员：

http://www.ncl.ac.uk/sml/research/

如果你想申请或者计划，你可以使用我们的在线申请门户这样做：

HTTP：/ / www.NCL。uk /研究生/申请/

亲切的问候

杰恩

杰恩Moorhead
研究生招生
国王门
纽卡斯尔大学
泰恩河畔纽卡斯尔
NE1 7RU

直接联系电话：[phone]
（国际44 191 208 6147）