Recently Criminal Investigation Bur

Recently Criminal Investigation Bureau hotline 165 has discover that there is been several cases of fraud regarding foreign workers booking air ticket by 3rd party and at least 7 persons have already made a police report. All of them were introduced by their friend to a lady which name herself as Miss Huang and claimed to be an agent from a travel agency, Miss Huang pretended to help them book air ticket for vocation, but in fact cheated their money which total amount is vary,from NT 10,000 to NT 100,000 and cause all of them cannot go home. The police has urge the public to be wary about this kind of fraud, and call anti-fraud hotline 165 for inquire if there is any doubt of fraud.

結果 (印尼文) 1:

Baru saja hotline Biro Investigasi Kriminal 165 telah menemukan bahwa adalah terjadi beberapa kasus penipuan mengenai pekerja asing Pemesanan tiket air oleh pihak ke-3 dan setidaknya 7 orang telah membuat polisi laporan. Semua dari mereka diperkenalkan oleh teman mereka untuk seorang wanita yang nama dirinya sebagai Miss Huang dan mengaku menjadi agen dari agen perjalanan, Miss Huang berpura-pura untuk membantu mereka memesan tiket untuk panggilan, tapi kenyataannya menipu uang mereka dengan jumlah yang bervariasi, dari NT 10.000 NT 100.000 dan penyebab semua dari mereka tidak bisa pulang. Polisi memiliki keinginan masyarakat untuk berhati-hati tentang penipuan semacam ini, dan menghubungi hotline anti-penipuan 165 untuk menanyakan apakah ada keraguan penipuan.

結果 (印尼文) 2:

Baru-baru ini Pidana Biro Investigasi hotline 165 telah menemukan bahwa ada beberapa kasus penipuan mengenai pekerja asing pemesanan tiket pesawat dengan pihak ke-3 dan setidaknya 7 orang telah membuat laporan polisi. Semua dari mereka diperkenalkan oleh teman mereka untuk seorang wanita yang nama dirinya sebagai Miss Huang dan diklaim menjadi agen dari agen perjalanan, Miss Huang berpura-pura untuk membantu mereka memesan tiket pesawat untuk panggilan, tetapi sebenarnya ditipu uang mereka yang jumlah total bervariasi, dari NT 10.000 ke NT 100.000 dan menyebabkan mereka semua tidak bisa pulang. Polisi memiliki menghimbau masyarakat untuk waspada tentang jenis penipuan, dan memanggil anti-fraud hotline 165 untuk menanyakan apakah ada keraguan penipuan.