By submitting any such materials to

By submitting any such materials to us, you automatically grant (or warrant that the owner of such materials has expressly granted) to us and our licensors a perpetual, royalty-free, irrevocable, non-exclusive right and license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, publicly perform and display, create derivative works from and distribute such materials or incorporate such materials into any form, medium, or technology now known or later developed, and you warrant that all so-called "moral rights" in those materials have been waived, and you warrant that you have the right to make these warranties and transfers of rights.

結果 (繁體中文) 1:

提交任何這樣的材料給我們，您自動授予（或保證這些材料的所有者已明確授予）我們和我們的許可永久的，免版稅的，不可撤銷的，非排他性的使用，複製權利和許可，修改，改編，出版，翻譯，公開演示，展示，創作衍生作品並分發這些材料或者將該材料加入任何形式，媒體或技術現在已知的或以後開發的，你保證所有所謂的“道德權利”在這些材料已被放棄，你保證，你必須做出的這些權利保證和轉讓的權利。

結果 (繁體中文) 2:

通過向我們提交任何此類材料，您自動授予（或保證此類材料的擁有者已明確授予）給我們和我們的許可方永久、免版稅、不可撤銷、非排他性的權利和許可，以使用、複製、修改、改編、出版、翻譯、公開表演和展示、創作和分發此類材料的衍生作品，或將此類材料納入任何形式、媒介或技術，這些形式、媒介或技術現已已知或後來開發，您保證在這些材料已被放棄，您保證您有權作出這些保證和權利轉讓。

結果 (繁體中文) 3:

通過向我們提交任何此類資料，您自動授予（或保證此類資料的所有人已明確授予）我們和我們的許可方使用、複製、修改、改編、出版、翻譯、公開表演和展示的永久、免版稅、不可撤銷、非排他性權利和許可，用這些資料創作衍生作品並分發，或將這些資料融入任何形式、媒介或科技，現在已知或後來發展，你保證放弃這些資料中所有所謂的“道德權利”，你保證你有權作出這些保證和權利轉讓。