[牛乳類」の売上高は、前期比2.4%減の1,188億円となりました。こ

[牛乳類」の売上高は、前期比2.4%減の1,188億円となりました。これは、飲用牛乳市場全体の縮小の影響などによるものです。しかし、コア商品である「明治おいしい牛乳」については、店頭での販売促進活動や地道な施策が奏功したことにより、ゲーブル並びにスリムブリック・宅配壜なども引き続き好調に推移したため、売上高は前期比4%増の468億円となりました。

結果 (中文) 1:

牛奶中的类“，日元跌2.4％，从上年同期的118.8十亿日元销售。这主要是由于减少喝牛奶的市场作为一个整体的影响。然而，“牛奶美味的明治”的核心是产品，因为稳定的措施，并在店内的促销活动已经取得了成功，如的超薄砖家递瓶和山墙也继续表现良好，销量同比上一年这是一个46.8十亿日元，同比增长4％。

結果 (中文) 2:

[牛奶类”的销售额比前期2.4 %减少1，188亿日元了。这是，饮用牛奶整体市场缩小的影响等的东西。但是，核心商品的“明治美味牛奶”问题，在店面促销活动和踏实的措施奏效了，比起盖博以及苗条百利·快递瓶子等也继续顺利推移了的缘故，销售额比上季度4%的468亿日元了。

結果 (中文) 3:

[牛奶，"销售下降了 2.4%到 ¥ 118800000000。这是因为减少饮用牛奶市场的影响。然而，山墙和 スリムブリック 瓶提供的核心产品服务通过在存储区中提升 ARPU 和稳定措施的明治砥 gyunyu"成功，收入了 4%到 ¥ 46800000000。